Bukhari 1398
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
١٣٩٨ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما يَقُولُ:
«قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ، قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ، كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا، قَالَ: آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: الْإِيمَانِ بِاللهِ، وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ. وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ»
وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ، عَنْ حَمَّادٍ: الْإِيمَانِ بِاللهِ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ.
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion
- نصر بن عمران بن عصام Nasa’i 5031Nasa’i 5692Bukhari 87Bukhari 523Bukhari 6176Bukhari 7266+3
- حماد بن زيد بن درهم Bukhari 3095Bukhari 3510Bukhari 4369Abu Dawud 3692
- حجاج بن المنهال
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 3095Complete
meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← نصر بن عمران بن عصام ← حماد بن زيد بن درهم ← محمد بن الفضل
- Bukhari 3510Complete
meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← نصر بن عمران بن عصام ← حماد بن زيد بن درهم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 4369Complete
meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← نصر بن عمران بن عصام ← حماد بن زيد بن درهم ← سليمان بن حرب بن بجيل
- Abu Dawud 3692Complete
meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم
حماد بن زيد بن درهم ← سليمان بن حرب بن بجيل
- Nasa’i 5031Partial
meets this book’s chain at نصر بن عمران بن عصام
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← نصر بن عمران بن عصام ← عباد بن عباد بن حبيب بن المهلب بن أبي صفرة ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i 5692Partial
meets this book’s chain at نصر بن عمران بن عصام
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← نصر بن عمران بن عصام ← قرة بن خالد ← سهل بن حماد ← سليمان بن سيف بن يحيى بن درهم
- Bukhari 87Partial
meets this book’s chain at نصر بن عمران بن عصام
نصر بن عمران بن عصام ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Bukhari 523Partial
meets this book’s chain at نصر بن عمران بن عصام
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← نصر بن عمران بن عصام ← عباد بن عباد بن حبيب بن المهلب بن أبي صفرة ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 6176Partial
meets this book’s chain at نصر بن عمران بن عصام
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← نصر بن عمران بن عصام ← يزيد بن حميد ← عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← عمران بن ميسرة
- Bukhari 7266Partial
meets this book’s chain at نصر بن عمران بن عصام
نصر بن عمران بن عصام ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← علي بن الجعد بن عبيد
- Bukhari 7556Partial
meets this book’s chain at نصر بن عمران بن عصام
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← نصر بن عمران بن عصام ← قرة بن خالد ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Nasa’i Kubra 5818Partial
meets this book’s chain at نصر بن عمران بن عصام
نصر بن عمران بن عصام ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Abu Dawud 4677Partial
meets this book’s chain at نصر بن عمران بن عصام
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← نصر بن عمران بن عصام ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد