Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 1374

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

١٣٧٤ - حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

«إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ، فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ لِمُحَمَّدٍ ﷺ. فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ. فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ، فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا. قَالَ قَتَادَةُ: وَذُكِرَ لَنَا: أَنَّهُ يُفْسَحُ فِي قَبْرِهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ، قَالَ: وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيُقَالُ: لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ. وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً، فَيَصِيحُ صَيْحَةً، يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Rulings
BukhariPlaced it in his Sahih
The routes’ balance 100%Weakest man: قتادة بن دعامة البصري 100% full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10The scholars’ ruling 100%sahihof 1 rulings
Where it is
Bukhari 1374
The chain5Rulings1In the books19Corroborating routes5Commentaries7Rare words1Takhrij3In the Seerah1In the Fiqh3Editions2

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أنس بن مالك Companion
  2. قتادة بن دعامة البصري 1 Nasa’i 2050
  3. سعيد بن أبي عروبة 3 Bayhaqi 7297Abu Dawud 3231Musnad 12271
  4. عبد الأعلى بن عبد الأعلى بن محمد
  5. عياش بن الوليد 1 Bukhari 1338

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 1338Complete

    meets this book’s chain at عياش بن الوليد

    أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← يزيد بن زريع ← خليفة بن خياط بن خليفة بن خياط ← سعيد بن أبي عروبة ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى بن محمد ← عياش بن الوليد

  2. Bayhaqi 7297Partial

    meets this book’s chain at سعيد بن أبي عروبة

    أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← عبد الوهاب بن عطاء ← يحيى بن أبي طالب ← الحسن بن يعقوب بن يوسف ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله

  3. Abu Dawud 3231Partial

    meets this book’s chain at سعيد بن أبي عروبة

    أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← عبد الوهاب بن عطاء ← محمد بن سليمان وهو ابن أبي داود

  4. Musnad 12271Partial

    meets this book’s chain at سعيد بن أبي عروبة

    أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← روح بن عبادة القيسي

  5. Nasa’i 2050Partial

    meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

    أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← شيبان بن عبد الرحمن ← يونس بن محمد بن مسلم ← محمد بن عبد الله بن المبارك