Sahih al-Bukhari 1116

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عمران بن حصين

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا أَبُو مَعْمَرٍ ثقة ثبت رمي بالقدر
  3. حدثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ثقة ثبت, رمي بالقدر ولم يثبت عنه
  4. حدثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ثقة، ربما وهم
  5. عن عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ: ثقة
  6. أن عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١١١٦ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ: أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَكَانَ رَجُلًا مَبْسُورًا وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ مَرَّةً عَنْ عِمْرَانَ قَالَ: «سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهْوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهْوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ.» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: نَائِمًا عِنْدِي، ⦗٤٨⦘ مُضْطَجِعًا هَا هُنَا.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 1116 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 1065 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (نائما عندي مضطجعا ها هنا) أرى أن المراد بقوله (نائما) في هذا المكان مضطجعا.

    ص 375 https://shamela.ws/book/735/1820