Bukhari 1053
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
١٠٥٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما ، أَنَّهَا قَالَتْ:
«أَتَيْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي، فَقُلْتُ: مَا لِلنَّاسِ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ، وَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللهِ. فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ فَأَشَارَتْ: أَيْ نَعَمْ. قَالَتْ: فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا، حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ، مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ، أَوِ الْمُوقِنُ، لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ﷺ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا، فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ صَالِحًا، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ، أَوِ الْمُرْتَابُ، لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ»
Corroborating routes
- أسماء بنت أبي بكر Companion
- فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام
- هشام بن عروة بن الزبير بن العوام Bukhari 86Bukhari 1235Bayhaqi 6431Musnad 26925
- مالك بن أنس بن مالك Bukhari 184Bukhari 7287Bayhaqi 3466
- عبد الله بن يوسف
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 184Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أسماء بنت أبي بكر ← فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس
- Bukhari 7287Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أسماء بنت أبي بكر ← فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Bayhaqi 3466Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أسماء بنت أبي بكر ← فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← يحيى بن عبد الله بن بكير ← عبد الله بن محمَّد
- Bukhari 86Partial
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
أسماء بنت أبي بكر ← فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← وهيب بن خالد بن عجلان ← موسى بن إسماعيل
- Bukhari 1235Partial
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
أسماء بنت أبي بكر ← فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أبو سعيد يحيى بن سليمان الجعفي
- Bayhaqi 6431Partial
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
أسماء بنت أبي بكر ← فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبد الله بن نمير ← العنبر بن الطيب بن محمد بن عبد الله بن العنبر
- Musnad 26925Partial
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
أسماء بنت أبي بكر ← فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبد الله بن نمير