Bukhari 1033
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
١٠٣٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:
«أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكَ الْمَالُ، وَجَاعَ الْعِيَالُ، فَادْعُ اللهَ لَنَا أَنْ يَسْقِيَنَا. قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ، وَمَا فِي السَّمَاءِ قَزَعَةٌ، قَالَ: فَثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ. قَالَ: فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ، وَفِي الْغَدِ، وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ، وَالَّذِي يَلِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى. فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ، أَوْ رَجُلٌ غَيْرُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ، وَغَرِقَ الْمَالُ، فَادْعُ اللهَ لَنَا. فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا. قَالَ: فَمَا جَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّمَاءِ إِلَّا تَفَرَّجَتْ، حَتَّى صَارَتِ الْمَدِينَةُ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ، حَتَّى سَالَ الْوَادِي، وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا. قَالَ: فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ»
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion Nasa’i 1527Bukhari 1015Bukhari 1021Bukhari 6093Bukhari 6342Ibn Hibban 2859+3
- إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة
- عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو Bukhari 933Bayhaqi 5905
- عبد الله بن المبارك بن واضح
- محمد بن مقاتل
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو
أنس بن مالك ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← الوليد بن مسلم ← إبراهيم بن المنذر الحزامي
-
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو
أنس بن مالك ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← الوليد بن مسلم ← عباس بن الوليد بن مزيد ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← الوضاح بن عبد الله ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← يزيد بن زريع ← خليفة بن خياط بن خليفة بن خياط ← أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← الوضاح بن عبد الله ← محمد بن محبوب
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← الوضاح بن عبد الله ← محمد بن محبوب
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← يحيى بن أيوب ← محمد بن عبد الرحمن بن العبَّاس، السَّاميُّ
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← عفان بن مسلم بن عبد الله ← زهير بن حرب بن شداد
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← محمد بن سلام بن الفرج
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← عفان بن مسلم بن عبد الله