Bukhari 1021
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
١٠٢١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ، فَقَامَ النَّاسُ فَصَاحُوا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ، وَاحْمَرَّتِ الشَّجَرُ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ، فَادْعُ اللهَ يَسْقِينَا. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا. مَرَّتَيْنِ، وَايْمُ اللهِ، مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ، فَنَشَأَتْ سَحَابَةٌ وَأَمْطَرَتْ، وَنَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَصَلَّى، فَلَمَّا انْصَرَفَ، لَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ: تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ يَحْبِسُْهَا عَنَّا. فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ ﷺ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا. فَكَشَطَتِ الْمَدِينَةُ، فَجَعَلَتْ تَُمْطُِرُ حَوْلَهَا، وَلَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً، فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ»
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion Nasa’i 1527Bukhari 933Bukhari 1015Bukhari 1033Bukhari 6093Bukhari 6342+3
- ثابت بن أسلم Abu Ya‘la 3509Musnad 13867
- عبيد الله بن عمر بن حفص العمري
- معتمر بن سليمان بن طرخان Nasa’i 1517Nasa’i Kubra 1835
- محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 1517Complete
meets this book’s chain at معتمر بن سليمان بن طرخان
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن عبد الأعلى
- Nasa’i Kubra 1835Complete
meets this book’s chain at معتمر بن سليمان بن طرخان
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن عبد الأعلى
-
meets this book’s chain at ثابت بن أسلم
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← عفان بن مسلم بن عبد الله ← زهير بن حرب بن شداد
-
meets this book’s chain at ثابت بن أسلم
أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← عفان بن مسلم بن عبد الله
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← الوليد بن مسلم ← إبراهيم بن المنذر الحزامي
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← الوضاح بن عبد الله ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← محمد بن مقاتل
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← سعيد بن أبي عروبة ← يزيد بن زريع ← خليفة بن خياط بن خليفة بن خياط ← أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← الوضاح بن عبد الله ← محمد بن محبوب
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← قتادة بن دعامة البصري ← الوضاح بن عبد الله ← محمد بن محبوب
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← يحيى بن أيوب ← محمد بن عبد الرحمن بن العبَّاس، السَّاميُّ
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← الوليد بن مسلم ← عباس بن الوليد بن مزيد ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
-
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← حميد بن أبي حميد ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← محمد بن سلام بن الفرج