Bayhaqi 8529
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٨٥٢٩ - أخبرَنا أبو محمدٍ الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ المُؤَمَّلِ، حدثنا أبو عثمانَ عمرُو بنُ عبدِ اللَّهِ البَصرِيُّ، حدثنا أبو أحمدَ محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا يَعلَى بنُ عُبَيدٍ، حدثنا الأعمَشُ، عن عُمارَةَ بنِ عُمَيرٍ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ يَزيدَ قال: قال عبدُ اللهِ: كُنّا مَعَ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - شَبابًا لَيسَ لَنا شَئٌ، فَقالَ:
«يا مَعشَرَ الشَّبابِ مَنِ استَطاعَ مِنكُمُ الباهَ (١) فليَتَزَوَّجْ؛ فإِنَّه أغَضُّ لِلبَصَرِ وأَحصَنُ لِلفَرجِ، ومَن لَم يَستَطِعْ فعَلَيه بالصَّومِ؛ فإنَّ الصَّومَ له وِجاءٌ (٢)»
(٣) . أخرَجَه البخاريُّ ومُسلِمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ الأعمَشِ (٤) . بابُ ما ورَدَ في صَومِ الشِّتاءِ
Corroborating routes
- عبد الله بن مسعود Companion
- عبد الرحمن بن يزيد بن قيس
- عمارة بن عمير
- سليمان بن مهران Bukhari 5066Musnad 4112
- يعلى بن عبيد بن أبي أمية Musnad 4023
- محمد بن عبد الوهاب بن حبيب بن مهران
- عمرو بن عبد الله بن درهم
- أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل الماسرجسي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 4023Partial
meets this book’s chain at يعلى بن عبيد بن أبي أمية
عبد الله بن مسعود ← عبد الرحمن بن يزيد بن قيس ← عمارة بن عمير ← سليمان بن مهران ← يعلى بن عبيد بن أبي أمية
- Bukhari 5066Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عبد الرحمن بن يزيد بن قيس ← عمارة بن عمير ← سليمان بن مهران ← حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي ← عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية
- Musnad 4112Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عبد الله بن مسعود ← عبد الرحمن بن يزيد بن قيس ← عمارة بن عمير ← سليمان بن مهران ← وكيع بن الجراح بن مليح