al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8136

al-Bayhaqi

«"هَلاكًا ماذا؟ " "هَل عِندكَ رَقَبَةٌ تُعتِقُها؟ " "فهَل تَستَطيعُ صيامَ شَهرَينِ مُتَتابِعَينِ؟ " "فهَل تَستَطيعُ إطعامَ سِتّينَ مِسكينًا" "أينَ السّائلُ؟ " "خُذْ هَذا فتَصَدَّقْ به كَفّارَةً لما صَنَعْتَ"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضى
  3. أبو سعيد ابن أبي عمرو with the one before
  4. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  5. حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثقة ثبت
  6. حدثنا سعيد بن أبى مريم ثقة ثبت فقيه
  7. أخبرنا عبد الجبار بن عمر ضعيف
  8. عن ابن شهاب الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  9. عن حميد بن عبد الرحمن ثقة.
  10. عن أبي هريرة Companion
The text as printed

٨١٣٦ - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ القاضِى وأبو سعيدِ ابنُ أبي عمرٍو قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ الصَّغانِيُّ، حدثنا سعيدُ بنُ أبى مَريَمَ، أخبرَنا عبدُ الجَبّارِ بنُ عُمَرَ، عن ابنِ شِهابٍ، عن حُمَيدِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أبي هريرةَ قال: جاءَ رَجُلٌ إلَى رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وهو يَنتِفُ شَعَرَ رأسِه ويَدُقُّ صَدرَه ويَقولُ: هَلَكَ الأبعَدُ. فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "هَلاكًا ماذا؟ " . قال: إنِّي وقَعتُ على أهلِى اليَومَ. وذَلِكَ في رَمَضانَ، قال: "هَل عِندكَ رَقَبَةٌ تُعتِقُها؟ " . قال: لا. فقالَ: "فهَل تَستَطيعُ صيامَ شَهرَينِ مُتَتابِعَينِ؟ " . قال: لا. قال: "فهَل تَستَطيعُ إطعامَ سِتّينَ مِسكينًا" . قال: لا. ثُمَّ انصَرَفَ الرَّجُلُ، فجاءَ رَجُلٌ مِنَ النّاسِ بعَرَقٍ عَظيمٍ فيه صَدَقَةُ مالِه، فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أينَ السّائلُ؟ " . قالوا: قَدِ انصَرَفَ. فقال: "عليَّ به" . فجاءَه الرَّجُلُ فقالَ: "خُذْ هَذا فتَصَدَّقْ به كَفّارَةً لما صَنَعْتَ" . قال: يا رسولَ اللَّهِ، أعَلَى أحوَجَ مِنِّى وأَهلِ بَيتِى؟ والَّذِى نَفسِى بيَدِه ما بَينَ لابَتَيها أحوَجُ مِنِّى ومِن أهلِ بَيتِى. قال: فضَحِكَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - حَتَّى بَدَت نَواجِذُه قال: "فكُلْ ⦗٤٩٣⦘ وأَطعِمْ أهلَ بَيتِكَ واقضِ يَومًا مَكانَه " (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 8136 Page