Bayhaqi 8126
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٨١٢٦ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِى أبو محمدٍ أحمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ المُزَنِىُّ، أخبرَنا عليُّ بنُ محمدِ بنِ عيسَى، حدثنا أبو اليَمانِ، أخبرَنِى شُعَيبٌ، عن الزُّهرِيِّ قال: أخبرَنِى حُمَيدُ بنُ عبدِ الرَّحمَنِ، أنَّ أبا هريرةَ قال: بَينا نَحنُ جُلوسٌ عِندَ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - إذ جاءَه رَجُلٌ فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ هَلَكتُ! فقالَ له رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "ما لَكَ؟ " . قال: وقَعتُ على امرأَتِي وأنا صائمٌ! فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -:
«هَل تَجِدُ رَقَبَةً تُعتِقُها؟ " "فهَل تَستَطيعُ أن تَصومَ شَهرَينِ مُتَتابِعَينِ؟ " "فهَل تَجِدُ إطعامَ سِتّينَ مِسكينًا؟ " "أينَ السّائلُ آنِفًا؟ خُذْ هَذا التَّمرَ فتَصَدَّقْ" "أطعِمْه أهلَكَ»
صلى الله عليه وسلم -. قال أبو هريرةَ: فبَينا نَحنُ عِندَ رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إذ أُتِيَ بَعَرَقٍ فيه تَمرٌ، والعَرَقُ المِكِتَلُ، فقالَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أينَ السّائلُ آنِفًا؟ خُذْ هَذا التَّمرَ فتَصَدَّقْ" . فقالَ الرَّجُلُ: أعَلَى أفقَرَ [مِن أهلى] (١) يا رسولَ اللَّهِ؟! فوَاللَّهِ ما بَينَ لابَتَيها - يُريدُ الحَرَّتَينِ - أهلُ بَيتٍ أفقَرُ مِن أهلِ بَيتِى. قال: فضَحِكَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - حَتَّى بَدَت أنيابُه، ثُمَّ قال: "أطعِمْه أهلَكَ" (٢) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن أبي اليَمانِ (٣) .
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- حميد بن عبد الرحمن بن عوف
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
- شعيب بن أبي حمزة Ibn Hibban 3529
- الحكم بن نافع Bukhari 1936
- علي بن محمد بن عيسى
- أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 1936Partial
meets this book’s chain at الحكم بن نافع
أبو هريرة ← حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع
- Ibn Hibban 3529Partial
meets this book’s chain at شعيب بن أبي حمزة
أبو هريرة ← حميد بن عبد الرحمن بن عوف ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار ← عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار ← محمد بن عبيد الله بن الفضل