Bayhaqi 6537
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٦٥٣٧ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ الفَضلِ القَطّانُ، أخبرَنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يَعقوبُ بنُ سُفيانَ، حدثنا أبو صالِحٍ وابنُ بُكَير (١) ، عن اللَّيثِ، عن يونُسَ، عن ابنِ شِهابٍ، عن ثابِتِ بنِ قَيسٍ [أحَدِ بَنِى] (٢) زُرَيقٍ أنَّ أبا هريرةَ قالَ. وأخبرَنا أبو الحُسَينِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بشرانَ العَدلُ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدٍ المِصرِيُّ، حدثنا عبدُ الله بنُ محمدِ بنِ سعيدِ بنِ أبي مَريَمَ، حدثنا عمرُو بنُ أبي سلَمةَ، أخبرَنا الأوزاعِى، حَدثَنى محمدُ بنُ مُسلِمِ بنِ شِهابٍ الزهرِىُّ، حَدَّثَنِى ثابِت الزرَقِيُّ، أنَّ أبا هريرةَ قال: أخَذَتِ الناسَ ريحٌ بطَريقِ مَكَّةَ، وعُمَرُ بنُ الخطابِ -رضي الله عنه- حاجٌّ، فاشتَدتْ عَلَيه، فقالَ عُمَرُ بنُ الخطابِ -رضي الله عنه- لِمَن حَولَه: ما الرّيحُ؟ فلَم يَرجِعوا إلَيه شَيئًا، فبَلَغَنِى الَّذِى سأَلَ عنه عُمَرُ بنُ الخطابِ -رضي الله عنه- مِن ذَلِكَ، فاستَحثَثتُ راحِلَتِى إلَيه حَتَّى أدرَكتُه، فقُلتُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ أُخبِرتُ أنَّكَ سأَلتَ عن الرّيحِ، وإِنِّى سَمِعتُ رسولَ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- يقولُ:
«الرّيحُ مِن رَوحِ اللهِ عَزَّ وجَلَّ، تأتِى بالرحمَةِ وتأتِى بالعَذابِ، فلا تَسبوها، واسألوا اللهَ عَزَّ وجَل خَيرَها، واستَعيذوا باللهِ (٣) مِن شَرها»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Abu Dawud 5097
- يونس بن يزيد بن أبي النجاد Musnad 10714
- الليث بن سعد بن عبد الرحمن
- عبد الله بن صالح بن محمد بن مسلم
- يعقوب بن سفيان بن جوان
- عبد الله بن جعفر بن درستويه بن المرزبان
- أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 10714Partial
meets this book’s chain at يونس بن يزيد بن أبي النجاد
أبو هريرة ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عثمان بن عمر بن فارس بن لقيط بن قيس
- Abu Dawud 5097Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
أبو هريرة ← ثابت بن قيس ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← أحمد بن محمد بن ثابت المروزي