al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5693
al-Bayhaqi
٥٦٩٣ - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ إسماعيلَ الأدَمِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ الحَسّانِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ عاصِمٍ، عن حُصَينِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن سالِمِ بنِ أبي الجَعدِ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ قال: بَينَما رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَخطُبُنا يَومَ الجُمُعَةِ إذ أقبَلَت عِيرٌ تَحمِلُ الطَّعامَ حَتَّى نَزَلوا بالبَقيعِ، فالتَفَتوا إلَيها وانفَضّوا إلَيها وتَرَكوا رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - لَيسَ مَعَه إلَّا أربَعونَ رَجُلًا أنا فيهِم. قال: فأَنزَلَ اللهُ على النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم -: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا ⦗٢٥٥⦘ انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}. قال علىٌّ: لَم يَقُلْ في هذا الإسنادِ: إلَّا أربَعينَ رَجُلًا. غَيرُ عليِّ بنِ عاصِمٍ عن حُصَينٍ، وخالَفَه أصحابُ حُصَينٍ فقالوا: لَم يَبقَ مَعَ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - إلَّا اثنَى عَشَرَ رَجُلًا (١) . قال الشيخُ: والأَشبَهُ أن يَكونَ الصحيحُ رِوايَةَ مَن رَوَى أنَّ ذَلِكَ كان في الخُطبَةِ، وقَولُ مَن قال: نُصَلِّى مَعَه الجُمُعَةَ. أرادَ به الخُطبَةَ، وكأنَّه عَبَّرَ بالصَّلاةِ عن الخُطبَةِ، وحَديثُ كَعبِ بنِ عُجرَةَ يَدُلُّ على ذَلِكَ أيضًا، وذَلِكَ يَرِدُ إن شاءَ اللهُ تَعالَى (٢) .
The chain
- al-Bayhaqi
- أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن الحارث الفقيه
- أخبرنا على بن عمر الحافظ
- حدثنا أحمد بن محمد بن إسماعيل الأدمى
- حدثنا محمد بن إسماعيل الحسانى صدوق
- حدثنا على بن عاصم صدوق، يخطئ ويصر، ورمي بالتشيع
- عن حصين بن عبد الرحمن ثقة، تغير حفظه في الآخر
- عن سالم بن أبي الجعد ثقة وكان يرسل كثيرا
- عن جابر بن عبد الله Companion
The text as printed
٥٦٩٣ - أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ الحارِثِ الفَقيهُ، أخبرَنا علىُّ بنُ عُمَرَ الحافظُ، حدثنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ إسماعيلَ الأدَمِىُّ، حدثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ الحَسّانِىُّ، حدثنا علىُّ بنُ عاصِمٍ، عن حُصَينِ بنِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن سالِمِ بنِ أبي الجَعدِ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ قال: بَينَما رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يَخطُبُنا يَومَ الجُمُعَةِ إذ أقبَلَت عِيرٌ تَحمِلُ الطَّعامَ حَتَّى نَزَلوا بالبَقيعِ، فالتَفَتوا إلَيها وانفَضّوا إلَيها وتَرَكوا رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - لَيسَ مَعَه إلَّا أربَعونَ رَجُلًا أنا فيهِم. قال: فأَنزَلَ اللهُ على النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم -: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا ⦗٢٥٥⦘ انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}. قال علىٌّ: لَم يَقُلْ في هذا الإسنادِ: إلَّا أربَعينَ رَجُلًا. غَيرُ عليِّ بنِ عاصِمٍ عن حُصَينٍ، وخالَفَه أصحابُ حُصَينٍ فقالوا: لَم يَبقَ مَعَ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - إلَّا اثنَى عَشَرَ رَجُلًا (١) . قال الشيخُ: والأَشبَهُ أن يَكونَ الصحيحُ رِوايَةَ مَن رَوَى أنَّ ذَلِكَ كان في الخُطبَةِ، وقَولُ مَن قال: نُصَلِّى مَعَه الجُمُعَةَ. أرادَ به الخُطبَةَ، وكأنَّه عَبَّرَ بالصَّلاةِ عن الخُطبَةِ، وحَديثُ كَعبِ بنِ عُجرَةَ يَدُلُّ على ذَلِكَ أيضًا، وذَلِكَ يَرِدُ إن شاءَ اللهُ تَعالَى (٢) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- أبو بكر البيهقي
«والأَشبَهُ أن يَكونَ الصحيحُ رِوايَةَ مَن رَوَى أنَّ ذَلِكَ كان في الخُطبَةِ، وقَولُ مَن قال: نُصَلِّى مَعَه الجُمُعَة»
on the hadithت التركي، ط هجر 5693ص 255 https://shamela.ws/book/148486/3339
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 5693 Page