al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5487

al-Bayhaqi

«"هِىَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بها عَلَيكُم فاقبَلوا صَدَقَتَه"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن جريج

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أبو الحسين ابن بشران العدل ببغداد
  3. أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المصري
  4. حدثنا عبيد الله بن سعيد بن كثير
  5. حدثنا عبد الله بن صالح صدوق كثير الغلط، ثبت في كتابه، وكانت فيه غفلة
  6. حدثني الليث بن سعد ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  7. حدثنا عبد الله بن وهب ثقة حافظ، عابد
  8. عن ابن جريج ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٤٨٧ - وأخبرَنا أبو الحُسَينِ ابنُ بِشْرانَ العَدلُ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو ⦗١٤٤⦘ الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدٍ المِصرِيُّ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ بنُ سعيدِ بنِ كَثيرٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ صالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيثُ بنُ سَعدٍ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ وهبٍ، عن ابنِ جُرَيجٍ أنَّه قال: حَدَّثَنِي عبدُ الرَّحمَنِ بنُ أبي عَمّارٍ، عن عبدِ اللَّهِ بنِ باباه، عن يَعلَى بنِ مُنْيَةَ (١) أنَّه قال: قُلتُ لِعُمَرَ بنِ الخطابِ - رضي الله عنه -: أرأَيتَ قَولَ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ: {فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ} وقَد أمِنَ النّاسُ، فما شأنُ التَّقصيرِ؟ فقالَ عُمَرُ: عَجِبتُ مِمّا عَجِبتَ مِنه، فسأَلتُ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - ما هِىَ؟ فقالَ: "هِىَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بها عَلَيكُم فاقبَلوا صَدَقَتَه" (٢) . كَذا قال: ابن باباه. وكَذَلِكَ قالَه الشّافِعِيُّ عن عبدِ المَجيدِ ومُسلِمِ بنِ خالِدٍ عن ابنِ جُرَيجٍ (٣) . وأَخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ ابنِ جُرَيجٍ كما مَضَى، وقالَ: عن عبدِ اللَّهِ بنِ بابَيْهِ (٤) . وكَذَلِكَ قالَه جَماعَةٌ عن ابنِ جُرَيجٍ في هذا الحديثِ، وزَعَمَ يَحيَى بنُ مَعينٍ أنَّهُم ثَلاثَةٌ: ابنُ بابَىْ، وابنُ باباه (٥) ، وابنُ بابَيْهِ، والَّذِى يَروِى عنه عبدُ اللَّهِ بنُ أبي عَمّارٍ عبدُ اللَّهِ بنُ بابَيْه (٦) . وذَهَبَ يَعقوبُ بنُ سُفيانَ (٧) ⦗١٤٥⦘ إلَى أنَّهُم واحِدٌ وهو مَكِّيٌّ، وعَلَى مِثلِ قَولِه دَلَّ كَلامُ البُخارِيِّ رَحِمَه اللَّهُ (١) . أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ قال: قال الشّافِعِيُّ: فدَلَّ قَولُ رسولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - على أنَّ القَصرَ في السَّفَرِ بلا خَوفٍ صَدَقَةٌ مِنَ اللَّهِ، والصَّدَقَةُ رُخصَةٌ لا حَتمٌ مِنَ اللَّهِ أن يَقصروا، ودَلَّ على أن يَقصُروا في السَّفَرِ بلا خَوفٍ إن شاءَ المُسافِرُ، وإنَّ عائشةَ - رضي الله عنها - قالَت: كُلُّ ذَلِكَ فعَلَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -؛ أتَمَّ في السَّفَرِ وقَصَرَ (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 5487 Page