Bayhaqi 5303
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٥٣٠٣ - وأخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حدثنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِى، حدثنا محمدُ بنُ أبى بكرٍ، حدثنا مُعتَمِرٌ، عن عُبَيدِ (١) اللَّهِ بنِ عُمَرَ، عن سعيدِ بنِ أبي سعيدٍ، عن أبي سلمةَ، عن عائشةَ، أنَّ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - كان يَحتَجِرُ حَصيرًا باللَّيلِ فيُصَلِّى، ويَبسُطُه بالنَّهارِ فيَجلِسُ عَلَيه. قالَت: فجَعَلَ النّاسُ يَثوبونَ إلَى رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - فيُصَلُّونَ بصَلاتِه حَتَّى كَثُروا، فأَقبَلَ عَلَيهِم فقالَ:
«يا أيُّها النّاسُ خُذوا مِنَ الأعمالِ ما تُطيقونَ، فإِنَّ اللَّهَ لا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلّوا، وإِنَّ أحَبَّ الأعمالِ إلَى اللهِ ما دامَ مِنها وإِن قَلَّ»
(٢) ، رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن محمدِ بنِ أبي بكرٍ (٣) .
Corroborating routes
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري
- سعيد بن أبي سعيد
- عبيد الله بن عمر بن حفص العمري
- معتمر بن سليمان بن طرخان Ibn Hibban 2571
- محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم Bukhari 5861
- يوسف بن يعقوب بن إسماعيل القاضي
- الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 5861Partial
meets this book’s chain at محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← سعيد بن أبي سعيد ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم
- Ibn Hibban 2571Partial
meets this book’s chain at معتمر بن سليمان بن طرخان
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري ← سعيد بن أبي سعيد ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن عبد الأعلى ← عمر بن محمد بن بجير