Bayhaqi 5215
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٥٢١٥ - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، أخبرَنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ إسحاقَ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو المُثَنَّى، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا عبدُ اللهِ بنُ داودَ، حدثنا الأعمَشُ، عن إبراهيمَ، عن الأسوَدِ، عن عائشةَ قالَت: لَما مَرِضَ رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مَرَضَه الَّذِى ماتَ فيه أتاه بلالٌ يُؤذِنُه بالصَّلاةِ فقالَ:
«مُرُوا أبا بكرٍ فليُصَلِّ بالنّاسِ" "مُرُوا أبا بكرٍ - في الثّالِثَةِ أو في الرّابِعَةِ - إنَّكُنَّ صَواحِبُ يوسُفَ، مُرُوا أبا بكرٍ فليُصَلِّ بالنّاسِ»
ا بكرٍ - في الثّالِثَةِ أو في الرّابِعَةِ - إنَّكُنَّ صَواحِبُ يوسُفَ، مُرُوا أبا بكرٍ فليُصَلِّ بالنّاسِ" . فقامَ أبو بكرٍ - رضي الله عنه - يُصَلِّى (٢) بالنّاسِ، وخَرَجَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يُهادَى بَينَ رَجُلَينِ، كأَنِّى أنظُرُ إلَيه يَخُطُّ برِجلَيه الأرضَ. فلَمّا رآه أبو بكرٍ ذَهَبَ يَتأَخَّرُ، فأَشارَ إلَيه أن صَلِّ، فقامَ أبو بكرٍ وقَعَدَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - إلَى جَنبِه يُصَلِّى، وأبو بكرٍ يُسمِعُ النّاسَ (٣) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مُسَدَّدٍ، وأَخرَجَه مسلمٌ مِن [أوجُهٍ أُخَرَ] (١) عن الأعمَشِ (٢) .
In the Seerah
- محمد بن سعدd. 230 AH · الطبقات الكبيرEarly
«إنّكُنّ صواحبُ يُوسُفَ! مُرُوا أبا بكر فليصلّ بالنّاس»
- محمد بن يوسف الصالحي الشاميd. 942 AH · سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العبادLater
«إنّكنّ صواحب يوسف، مروا أبا بكر فليصلّ بالناس»
سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العبادسبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد
- محمد الغزاليd. 1416 AH · فقه السيرةModern
«إنّكنّ صواحب يوسف، مروا أبا بكر فليصلّ بالنّاس»
- صفي الرحمن المباركفوريd. 1427 AH · الرحيق المختومModern
«إنكن صواحب يوسف. مروا أبا بكر فليصل بالناس»
- وأظلمت المدينةوأظلمت المدينة
«إنكن صواحب يوسف ، مروا أبا بكر فليصل بالناس»
- محمد بن طاهر البرزنجيصحيح وضعيف تاريخ الطبري
«إنكن صواحب يوسف مروا أبا بكر فليصلّ بالناس»