al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5206

al-Bayhaqi

«أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل بن الحسن بن عيسى
  3. حدثنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصرى
  4. حدثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب ثقة عارف
  5. أخبرنا يعلى بن عبيد ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين.
  6. حدثنا الأعمش ثقة حافظ, عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
  7. عن أبي سفيان صدوق
  8. عن جابر بن عبد الله Companion
The text as printed

٥٢٠٦ - أخبرَنا أبو محمدٍ الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ المُؤَمَّلِ بنِ الحَسَنِ بنِ عيسَى، حدثنا أبو عثمانَ عمرُو بنُ عبدِ اللهِ البَصرِىُّ، حدثنا أبو أحمدَ محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا يَعلَى بنُ عُبَيدٍ، حدثنا الأعمَشُ، عن أبي سُفيانَ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ (١) . وعن أبي صالِحٍ، عن أبي هريرةَ، قالا: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "أُمِرتُ أن أُقاتِلَ النّاسَ حَتَّى يَقولوا: لا إلَهَ إلا اللهُ. فإِذا قالوها مَنَعوا مِنِّى دِماءَهُم وأموالَهم إلا بحَقِّها، وحِسابُهُم على اللهِ" (٢) . أخرَجَه مسلمٌ في "الصحيح" مِن حَديثِ الأعمَشِ (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 5206 Page