Hadith Search the texts and narratorsCtrl K

Bayhaqi 5165

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر

٥١٦٥ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ [وأبو زَكَريّا يَحيَى بنُ إبراهيمَ قالا] (١) : حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا الرَّبيعُ بنُ سُلَيمانَ، أخبرَنا الشّافِعِىُّ، أخبرَنا سفيانُ بنُ عُيَينَةَ، أنَّه سَمِعَ عمرَو بنَ دينارٍ يقولُ: سَمِعتُ جابِرَ بنَ عبدِ اللَّهِ يقولُ: كان مُعاذٌ يُصَلِّى مَعَ النَّبِىِّ - صلى الله عليه وسلم - العِشاءَ أوِ العَتَمَةَ ثُمَّ يَرجِعُ فيُصَلّيها لِقَومِه في (٢) بَنِى سَلِمَةَ. قال: فأَخَّرَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - العِشاءَ ذاتَ لَيلَةٍ فصَلَّى مُعاذٌ مَعَه، ثُمَّ رَجَعَ فأَمَّ قَومَه فقَرأَ بسورَةِ "البَقَرَةِ" ، فتَنَحَّى رَجُلٌ مِن خَلفِه فصَلَّى وحدَه، فقالوا له: أنافَقتَ؟ قال: لا، ولَكِنِّى آتِى رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -. فأَتاه فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ، إنَّكَ أخَّرتَ العِشاءَ وإِنَّ مُعاذًا صَلَّى مَعَكَ، ثُمَّ رَجَعَ فأَمَّنا فافتَتَحَ بسورَةِ "البَقَرَةِ" ، فلَمّا رأَيتُ ذَلِكَ تأَخَّرتُ وصَلَّيتُ (٣) ، وإِنَّما نَحنُ أصحابُ نَواضِحَ (٤) نَعمَلُ بأَيدينا. فأَقبَلَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - على مُعاذٍ فقالَ:

«أفَتّانٌ أنتَ يا مُعاذُ؟! أفَتّانٌ أنتَ؟! اقرأْ بسورَةِ كَذا وسورَةِ كَذا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر بن عبد الله

The chain

al-Bayhaqithe compiler
أخبرنا أبو عبد الله الحافظأبو عبد الله محمد بن
أبو زكريا يحيى بن إبراهيميحيى بن إبراهيم بن محمَّد d. 414 AH
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوبمحمد بن يعقوب بن يوسف d. 346 AH
أخبرنا الربيع بن سليمانالربيع بن سليمان بن عبد d. 270 AHثقة
أخبرنا الشافعىمحمد بن إدريس الشافعي (محمد d. 204 AHالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
أخبرنا سفيان بن عيينةسفيان بن عيينة بن أبي d. 198 AHثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
سمع عمرو بن دينار d. 126 AHثقة ثبت
سمعت جابر بن عبد اللهجابر بن عبد الله بن Companionصحابي
The Prophet ﷺ

the compilernarrator tied to his entrya name not tied yetThe Prophet ﷺ