Bayhaqi 5115
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٥١١٥ - أخبرَنا أبو علىٍّ الرّوذْبارىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا أحمدُ بنُ حَنبَلٍ، حدثنا يَحيَى (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، حدثنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ إسحاقَ إملاءً، أخبرَنا أبو المُثَنَّى ومُحَمَّدُ بنُ أيّوبَ والحَديثُ لأبِى المُثَنَّى، حدثنا مُسَدَّدٌ، حدثنا يَحيَى، عن عُبَيدِ اللَّهِ (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ، أخبرَنا محمدُ بنُ عُمَرَ، حدثنا أحمدُ بنُ سلمةَ، حدثنا محمدُ بنُ بَشّارٍ ومُحَمَّدُ بنُ المُثَنَّى قالا: حدثنا يَحيَى بنُ سعيدٍ، حدثنا عُبَيدُ اللَّهِ، أخبرَنِى نافِعٌ، عن ابنِ عُمَرَ، أنَّ رسولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قال في غَزوَةِ خَيبَرَ:
«مَن أكَلَ مِن هذه الشَّجَرَةِ فلا يأتيَنَّ المساجِدَ" "فلا يَقرَبَنَّ المَساجِدَ" "فلا يأتِى مَسجِدَنا»
نَّى، وفِي حَديثِ أحمدَ: "فلا يَقرَبَنَّ المَساجِدَ" . ولَيسَ فيه: في غَزوَةِ خَيبَرَ. وهو في حَديثِ مُسَدَّدٍ، وزادَ: يَعنِى الثُّومَ. وقالَ: "فلا يأتِى مَسجِدَنا" (١) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مُسَدَّدٍ، ورَواه مسلمٌ عن محمدِ بنِ المُثَنَّى (٢) .
Corroborating routes
- يحيى بن سعيد بن فروخ Ibn Hibban 2088Musnad 4619
- أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد Abu Dawud 3825
- أبو داود السجستاني
- محمد بن بكر بن عثمان
- الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 3825Partial
meets this book’s chain at أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
- Ibn Hibban 2088Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
نافع ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← العباس بن الوليد بن نصر ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي
- Musnad 4619Partial
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ