al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5031

al-Bayhaqi

«"مَن تَطَهَّرَ في بَيتِه ثُمَّ مَشَى إلَى بَيتٍ مِن بُيوتِ اللهِ تَعالَى، فيَقضِى فريضَةً مِن فرائضِ اللَّهِ، كانَت خُطواتُه إحداهُما تَحُطُّ خَطيئَةً، والأُخرَى تَرفَعُ دَرَجَةً" "يُؤَدِّى فريضَةً مِن فرائضِ اللَّهِ، كانَت خُطوَتاه إحداهُما تَحُطُّ عنه خَطيئَةً، والأُخرَى تَرفَعُ له بها دَرَجَةً"»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل بن نظيف المصرى بمكة
  3. حدثنا أبو الفضل العباس بن محمد بن نصر الرافقى
  4. حدثنا هلال بن العلاء بن هلال صدوق
  5. حدثنا أبى فيه لين
  6. حدثنا عبيد الله بن عمرو ثقة فقيه، ربما وهم
The text as printed

٥٠٣١ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ محمدُ بنُ الفَضلِ بنِ نَظيفٍ (٧) المِصرِىُّ بمَكَّةَ، حدثنا أبو الفَضلِ العباسُ بنُ محمدِ بنِ نَصرٍ الرّافِقِىُّ، حدثنا هِلالُ بنُ العَلاءِ بنِ هِلالٍ، حدثنا أبى، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ عمرٍو (ح) وأخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ وأبو بكرٍ أحمدُ بنُ الحَسَنِ القاضي قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا العباسُ بنُ محمدِ بنِ حاتِمٍ الدُّورِىُّ، حدثنا زَكَريّا ⦗٥٢٠⦘ ابنُ عَدِىٍّ، حدثنا عُبَيدُ اللهِ بنُ عمرٍو الرَّقِّىُّ، عن زَيدِ بنِ أبي أُنَيسَةَ، عن عَدِىِّ بنِ ثابِتٍ، عن أبي حازِمٍ (١) الأشجَعِىِّ، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: "مَن تَطَهَّرَ في بَيتِه ثُمَّ مَشَى إلَى بَيتٍ مِن بُيوتِ اللهِ تَعالَى، فيَقضِى فريضَةً مِن فرائضِ اللَّهِ، كانَت خُطواتُه إحداهُما تَحُطُّ خَطيئَةً، والأُخرَى تَرفَعُ دَرَجَةً" (٢) . لَفظُ حَديثِ الحافظِ والقاضِى، وفِي رِوايَةِ المِصرِىِّ: "يُؤَدِّى فريضَةً مِن فرائضِ اللَّهِ، كانَت خُطوَتاه إحداهُما تَحُطُّ عنه خَطيئَةً، والأُخرَى تَرفَعُ له بها دَرَجَةً" . رَواه مسلمٌ في "الصحيح" عن إسحاقَ بنِ مَنصورٍ عن زَكَريّا بنِ عَدِىٍّ (٣) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 5031 Page