Bayhaqi 4984
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٤٩٨٤ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ أحمدَ بنِ عبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفّارُ، حدثنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ، حدثنا القَعنَبِىُّ، عن عبدِ الرَّحمَنِ بنِ أبي المَوالِ، عن محمدِ بنِ المُنكَدِرِ، عن جابِرٍ قال: كان رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - يُعَلِّمُنا الاستِخارَةَ في الأمرِ كما يُعَلِّمُنا السّورَةَ مِنَ القُرآنِ، يقولُ لَنا:
«إذا هَمَّ أحَدُكُم بالأمرِ فليَركَعْ رَكعَتَينِ مِن غَيرِ الفَريضَةِ ثُمَّ ليَقُل (٢) : اللَّهُمَّ إنِّي أستَخيرُكَ بعِلمِكَ، وأستَقدِرُكَ بقُدرَتِكَ، وأسألُكَ مِن فضلِكَ العَظيمِ؛ فإِنَّكَ تَعلَمُ ولا أعلمُ، وتَقدِرُ ولا أقدِرُ، وأنتَ عَلامُ الغُيوبِ، اللَّهُمَّ فإِن كُنتَ تَعلَمُ هذا الأمرَ - يُسَمّيه بعَينِه (٣) الَّذِى يُريدُ - خَيرًا لِى في دينِى ومَعاشِى ومَعادِى وعاقِبَةِ أمرِى، فاقدُرْه لِى، ويَسِّرْه لِى، وبارِكْ لِى فيهِ، اللَّهُمَّ وإِن كُنتَ تَعلَمُه شَرًّا لِى، مِثلَ الأوَّلِ (٤) ، فاصرِفْه عَنِّى، واصرِفْنِى عنه، واقدُرْ لِىَ الخَيرَ حَيثُ كان، ثُمَّ رَضِّنِى (٥) به" "في عاجِلِ أمرِى وآجِلِه»
ى وآجِلِه" (٦) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن قُتَيبَةَ وغَيرِه عن عبدِ الرَّحمَنِ (٧) .
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- محمد بن المنكدر
- عبد الرحمن بن أبي الموال Nasa’i 3253Bukhari 1162Bukhari 6382Bukhari 7390Ibn Hibban 887Ibn Majah 1383
- عبد الله بن مسلمة بن قعنب Abu Dawud 1538
- إسماعيل بن إسحاق أبو إسحاق القاضي
- أحمد بن عبيد بن إسماعيل
- أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان الأهوازي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 1538Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن مسلمة بن قعنب
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن المنكدر ← عبد الرحمن بن أبي الموال ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Nasa’i 3253Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي الموال
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن المنكدر ← عبد الرحمن بن أبي الموال ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 1162Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي الموال
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن المنكدر ← عبد الرحمن بن أبي الموال ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 6382Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي الموال
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن المنكدر ← عبد الرحمن بن أبي الموال ← مطرف بن عبد الله بن مطرف بن سليمان بن يسار
- Bukhari 7390Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي الموال
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عبد الله بن حسن بن حسن بن علي ← محمد بن المنكدر ← عبد الرحمن بن أبي الموال ← معن بن عيسى بن يحيى بن دينار ← إبراهيم بن المنذر الحزامي
- Ibn Hibban 887Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي الموال
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن المنكدر ← عبد الرحمن بن أبي الموال ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله ← الحسن بن سفيان بن عامر الشيباني
- Ibn Majah 1383Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن أبي الموال
محمد بن المنكدر ← عبد الرحمن بن أبي الموال ← خالد بن مخلد ← أحمد بن يوسف بن خالد بن سالم بن زاوية