al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4854

al-Bayhaqi

٤٨٥٤ - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الصَّغَانِيُّ يَعنِى محمدَ بنَ إسحاقَ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ الرّازِيُّ، حدثنا سَلَمَةُ بنُ الفَضلِ الأنصارِيُّ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، عن يَزيدَ بنِ أبي حَبيبٍ، عن أبي مَنصورٍ مَولَى سَعدِ بنِ أبي وقّاصٍ قال: سأَلتُ ⦗٤٢١⦘ عبدَ اللهِ بنَ عُمَرَ عن وِترِ اللَّيلِ، فقالَ: يا بُنَيَّ هَل تَعرِفُ وِترَ النَّهارِ؟ قُلتُ: نَعَم، المَغرِبُ. قال: صَدَقتَ، وِترُ اللَّيلِ واحِدَةٌ، بذَلِكَ أمَرَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -. فقُلتُ: يا أبا عبدِ الرَّحمَنِ إنَّ النّاسَ يَقولونَ: إنَّ تِلكَ البُتَيراءُ. قال: يا بُنَيَّ لَيسَ تِلكَ البُتَيراءَ، إنَّما البُتَيراءُ أن يُصلِّيَ الرَّجُلُ الرَّكعَةَ التّامَّةَ في رُكوعِها وسُجودِها وقيامِها، ثُمَّ يَقومَ في الأُخرَى ولا يُتِمَّ لَها رُكوعًا ولا سُجودًا ولا قيامًا، فتِلكَ البُتَيراءُ (١) .

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ
  3. حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب
  4. حدثنا الصغاني يعنى محمد بن إسحاق ثقة ثبت
  5. حدثنا إسحاق بن إبراهيم الرازي
  6. حدثنا سلمة بن الفضل الأنصاري صدوق, كثير الخطأ
  7. حدثنا محمد بن إسحاق صدوق يدلس، ورمي بالتشيع والقدر
  8. عن يزيد بن أبي حبيب ثقة فقيه، وكان يرسل
  9. عن عبد الله بن عمر Companion
The text as printed

٤٨٥٤ - أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا الصَّغَانِيُّ يَعنِى محمدَ بنَ إسحاقَ، حدثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ الرّازِيُّ، حدثنا سَلَمَةُ بنُ الفَضلِ الأنصارِيُّ، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، عن يَزيدَ بنِ أبي حَبيبٍ، عن أبي مَنصورٍ مَولَى سَعدِ بنِ أبي وقّاصٍ قال: سأَلتُ ⦗٤٢١⦘ عبدَ اللهِ بنَ عُمَرَ عن وِترِ اللَّيلِ، فقالَ: يا بُنَيَّ هَل تَعرِفُ وِترَ النَّهارِ؟ قُلتُ: نَعَم، المَغرِبُ. قال: صَدَقتَ، وِترُ اللَّيلِ واحِدَةٌ، بذَلِكَ أمَرَ رسولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -. فقُلتُ: يا أبا عبدِ الرَّحمَنِ إنَّ النّاسَ يَقولونَ: إنَّ تِلكَ البُتَيراءُ. قال: يا بُنَيَّ لَيسَ تِلكَ البُتَيراءَ، إنَّما البُتَيراءُ أن يُصلِّيَ الرَّجُلُ الرَّكعَةَ التّامَّةَ في رُكوعِها وسُجودِها وقيامِها، ثُمَّ يَقومَ في الأُخرَى ولا يُتِمَّ لَها رُكوعًا ولا سُجودًا ولا قيامًا، فتِلكَ البُتَيراءُ (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 4854 Page