Bayhaqi 389
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٣٨٩ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّه الحافظُ قال: أخبرني أبو النَّضرِ الفقيهُ، حدثنا محمدُ بنُ أيوبَ، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ أبي أوَيسٍ قال: حدَّثني مالكٌ (ح) وأَخبرَنا أبو أحمدَ عبدُ اللَّهِ بنُ محمدِ بنِ الحسنِ المِهرَجانِيُّ، أخبرَنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ جَعفَرٍ المُزَكِّي، حدثنا محمدُ بنُ إبراهيمَ البُوشَنجَيُّ، حدثنا ابنُ بُكَيرٍ، حدثنا مالكٌ، عن العَلاءِ بنِ عبدِ الرحمنِ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ، أن رسولَ اللَّه - صلى الله عليه وسلم - خَرَجَ إلى المَقبُرَةِ (٢) فقالَ:
«السلام عَلَيكُم دارَ قَوم مُؤمِنينَ، وإنا إن شاءَ الله بكُم لاحِقونَ، ودِدتُ أنِّي قَد رأَيتُ إخوانَنا" "بل أنتُم أصحابِى، وإخوانُنا (٤) الَّذين لم يأتوا بَعدُ، وأَنا فرَطُهُم على الحَوضِ" ". قالوا: بَلَى يا رسولَ اللَّهِ. قالَ:»
م على الحَوضِ" . قالوا: يا رسولَ اللَّه، كَيفَ تَعرِفُ مَن يأتى بَعدَكَ مِن أُمَّتِكَ؟ قال: "أرأَيتَ (٥) لَو كان لِرَجُلٍ خَيلٌ غرٌّ محَجَّلَةٌ في خَيل دُهْمٍ بُهْمٍ (٦) ، ألا يَعرِفُ خَيلَهُ؟ ". قالوا: بَلَى يا رسولَ اللَّهِ. قالَ: " فإِنَّهُم يأتونَ يَومَ القيامَةِ غُرًّا مُحَجَّلين مِنَ الوُضوءِ، وأَنا فرَطُهُم على الحَوضِ، فلَيُذادَنَّ رِجالٌ عن حَوضِي كما يُذادُ البعيرُ الضّالُّ؛ أُناديهِم: ألا هَلُمَّ، ألا هَلُمَّ، ألا هَلُمَّ. ثَلاثًا، فيقالُ: إنَّهُم قَد بَدَّلوا. فأَقولُ: فسُحْقًا، فسُحْقًا، فسُحْقًا " (١) .
Corroborating routes
- مالك بن أنس بن مالك Nasa’i 150Ibn Hibban 1046Abu Dawud 3237Musnad 8878
- إسماعيل بن أبي أويس
- أحمد بن محمد بن الحسن، أبو النضر، الطَّرايْفِي، النَّيسَابُوري، الفقيه
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 150Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← عبد الرحمن بن يعقوب ← العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Ibn Hibban 1046Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← عبد الرحمن بن هرمز ← العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
- Abu Dawud 3237Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← عبد الرحمن بن يعقوب ← العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Musnad 8878Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
أبو هريرة ← عبد الرحمن بن يعقوب ← العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← مالك بن أنس بن مالك ← إسحاق بن عيسى بن نجيح