Bayhaqi 320
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
٣٢٠ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّه الحافظُ وأبو زكريا ابنُ أبي إسحاقَ قالا: حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، أخبرَنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّه بنِ عبدِ الحَكَمِ، أخبرَنا ابنُ وهبٍ. قال: وحَدَّثَنا بَحرُ بنُ نَصرٍ قالَ: قُرِئَ على ابنِ وهبٍ: أخبرَكَ يونُسُ بنُ يَزيدَ، عن ابنِ شِهابٍ، أن عَطاءَ بنَ يَزيدَ الليثيُّ أخبرَه، أن حُمرانَ مَولَى عثمانَ أخبرَه، أن عثمانَ بنَ عفانَ دَعا يَومًا بوَضوءٍ، فتَوَضّأَ فغَسَلَ كَفَيْه ثلاثَ مَرّاتٍ، ثم مَضمَضَ واستَنثَرَ ثلاثَ مَرّاتٍ، ثم غَسَلَ وجهَه ثلاثَ مَرّاتٍ، ثم غَسَلَ يَدَه اليُمنَى إلى المِرفَقِ ثلاثَ مَرّاتٍ، ثم غَسَلَ (١) اليُسرَى مِثلَ ذَلِكَ، ثم مَسَحَ برأسِه، ثم غَسَلَ رِجلَه اليُمنَى إلى الكَعبَينِ ثلاثَ مَرّاتٍ، ثم غَسَلَ اليُسرَى مِثلَ ذَلِكَ، ثم قالَ: رأَيتُ رسولَ اللَّه - صلى الله عليه وسلم - يَومًا تَوَضّأَ نَحوَ وُضوئى هذا، ثم قالَ رسولُ اللَّه - صلى الله عليه وسلم -:
«مَن تَوَضّأَ نَحوَ وُضوئى هذا، ثم قامَ يركعُ (٢) رَكعَتَينِ لا يُحَدِّثُ فيهِما نَفسَه غُفِرَ له ما تَقَدَّمَ مِن ذنبه»
(٣) . رواه مُسلِمُ بنُ الحجَّاج في "الصحيح" عن حَرمَلَةَ وأَبِي الطّاهِرِ عن ابنِ وهبٍ، وأَخرَجَه البخاريُّ مِن أوجُهٍ أُخَرَ عن ابنِ شِهابٍ (٤) .
Corroborating routes
- عبد الله بن وهب بن مسلم Nasa’i 116Ibn Hibban 1058Ibn Khuzayma 3
- محمد بن عبد الله بن عبد الحكم
- محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 116Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن وهب بن مسلم
عثمان بن عفان ← حمران بن أبان ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن السرح
- Ibn Hibban 1058Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن وهب بن مسلم
محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← حرملة بن يحيى التجيبي ← محمد بن الحسن بن قتيبة بن زيادة
- Ibn Khuzayma 3Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن وهب بن مسلم
محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← أبو موسى يونس بن عبد الأعلى الصدفي