Bayhaqi 19211
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
١٩٢١١ - أخبرَنا أبو عبدِ اللهِ الحافظُ، حدثنا أبو العباسِ محمدُ بنُ يَعقوبَ، حدثنا أبو زُرعَةَ الدِّمَشقِّيُّ، حدثنا أحمدُ بنُ خالِدٍ الوَهْبِىُّ، عن محمدِ بنِ إسحاقَ (ح) وأخبرَنا أبو عليٍّ الرُّوذْبارِىُّ، أخبرَنا محمدُ بنُ بكرٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا إبراهيمُ بنُ موسَى الرّازِىُّ، حدثنا عيسَي، حدثنا محمدُ بنُ إسحاقَ، عن يَزيدَ بنِ أبي حَبيبٍ، عن أبي عَيّاشٍ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ قال: ذَبَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَومَ الذَّبحِ كَبشَينِ أقرَنَينِ أملَحَينِ مُوجِيَّينِ (٤) ، فلَمَّا وجَّهَهُما قال:
«إنِّى وجَّهتُ وجهِىَ لِلَّذِى فطَرَ السَّماواتِ والأرضَ على مِلَّةِ إبراهيمَ حَنيفًا وما أنا مِنَ المُشرِكينَ، إنَّ صَلاتِى ونُسُكِى ومَحياىَ ومَماتِى للهِ رَبِّ العالَمينَ لا شَريكَ له، وبِذَلِكَ أُمِرتُ وأَنا مِنَ المُسلِمينَ، اللَّهُمَّ مِنكَ ولَكَ عن محمدٍ وأُمَّتِه، باسمِ اللهِ واللهُ أكْبَرُ" "اللَّهُمَّ مِنكَ ولَكَ، عن محمدٍ وأُمَّتِه" "اللَّهُمَّ عن محمدٍ وآلِ محمدٍ" "اللَّهُمَّ عن محمدٍ وأُمَّةِ محمدٍ»
رسولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَبشَينِ يَومَ العيدِ، فلمَّا وجَّهَهُما قال. فذَكَرَ الدُّعاءَ، ثُمَّ قال: "اللَّهُمَّ مِنكَ ولَكَ، عن محمدٍ وأُمَّتِه" . وسَمَّى وذَبَحَ (١) . ورَواه إبراهيمُ بنُ طَهمانَ عن محمدِ بنِ إسحاقَ، وقالَ في الحديثِ: وجَّهَهُما إلَى القِبلَةِ حينَ ذَبَحَ (٢) . وقيلَ: عن محمدِ بنِ إسحاقَ، عن [يَزيدَ بنِ خالِدِ] (٣) بنِ أبي عِمرانَ عن أبي عَيَّاشٍ عن جابِرٍ (٤) . قال الشَّافِعِيُّ رَحِمَه اللهُ: وقَد رُوِىَ عن النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِن وجهٍ لا يَثبُتُ مِثلُه أنَّه ضَحَّى بكَبشَينِ، فقالَ في أحَدِهِما بَعدَ ذِكرِ الله: "اللَّهُمَّ عن محمدٍ وآلِ محمدٍ" . وفِي الآخَرَ: "اللَّهُمَّ عن محمدٍ وأُمَّةِ محمدٍ" (٥) .
Corroborating routes
- محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار Musnad 15022
- أحمد بن خالد بن موسى Darimi 1989
- محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Darimi 1989Partial
meets this book’s chain at أحمد بن خالد بن موسى
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو عياش ← يزيد بن أبي حبيب ← محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار ← أحمد بن خالد بن موسى
- Musnad 15022Partial
meets this book’s chain at محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← أبو عياش ← خالد بن أبي عمران ← يزيد بن أبي حبيب ← محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي