Bayhaqi 19142
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
١٩١٤٢ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ، أخبرَنِي أبو النَّضرِ محمدُ بنُ محمدِ بنِ يوسُفَ الفَقيهُ، حدثنا محمدُ بنُ أيّوبَ، أخبرَنا مُسَدَّدٌ، حدثنا أبو الأحوَصِ، حدثنا (١) مَنصورُ بنُ المُعتَمِرِ، عن الشَّعبِيِّ، عن البَراءِ بنِ عازِبٍ قال: خَطَبَنا رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَومَ النَّحرِ بَعدَ الصَّلاةِ فقالَ:
«مَن صَلَّى صَلاتَنا ونَسَكَ مَنسَكَنا فقَد أصابَ النُّسُكَ، ومَن نَسَكَ قبلَ الصَّلاةِ فتِلكَ شاةُ لَحمٍ" "تِلكَ شاةُ لَحمٍ" "نَعَم، ولَن تَجزِيَ عن أحَدٍ بَعدَكَ»
واللَّهِ لَقَد نَسَكتُ قبلَ أن أخرُجَ إلَى الصَّلاةِ وقَد عَرَفتُ أن اليَومَ يَومُ أكلٍ وشُربٍ، فتَعَجَّلتُ وأَكَلتُ وأَطعَمتُ أهلِي وجيرانِي. فقالَ رسولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-: "تِلكَ شاةُ لَحمٍ" . قالَ: فإِنَّ عِندِي عَناقًا جَذَعَةً خَيرٌ مِن شاتَى لَحمٍ فهَل تَجزِي عَنَي؟ قال: "نَعَم، ولَن تَجزِيَ عن أحَدٍ بَعدَكَ" (٢) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مُسَدَّدٍ، ورَواه مسلمٌ عن قُتَيبَةَ وهَنّادٍ عن أبي الأحوَصِ (٣) .
Corroborating routes
- البراء بن عازب Companion
- عامر بن شراحيل
- منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
- سلام بن سليم
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد Bukhari 983
- محمد بن محمد بن يوسف بن الحجاج
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 983Partial
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
البراء بن عازب ← عامر بن شراحيل ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سلام بن سليم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد