al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18549

al-Bayhaqi

«"مَن رَمَى بسَهمٍ فبَلَّغَ فلَه دَرَجَةٌ في الجَنَّةِ" "مَن شابَ شَيبَةً في سَبيلِ اللَّهِ كانَت له نورًا يَومَ القيامَة، ومَن رَمَى بسَهمٍ كان له نورًا يَومَ القيامَة، وأَيُّما رَجُلٍ أعتَقَ رَجُلًا مُسلِمًا، فإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ جاعِلٌ وِقاءَ كُلِّ عَظمٍ مِن عِظامِه [عَظمًا مِن عِظامِه] (٢) مِنَ النَّار، وأَيُّما امرأةٍ مُسلِمَةٍ أعتَقَتِ امرأةً مُسلِمَةً، فإِنَّ اللَّهَ جاعِلٌ وِقاءَ كُلِّ عَظمٍ مِن عِظامِها عَظمًا مِن عِظامِ مُحَرَّرِها مِنَ النَّارِ"»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي نجيح السلمي

The chain

  1. al-Bayhaqi
  2. أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل
  3. أبو عبد الله الحسين بن الحسن الغضائري ببغداد with the one before
  4. أخبرنا أبو جعفر محمد بن عمرو
  5. حدثنا محمد بن عبيد الله المنادي صدوق
  6. حدثنا يونس بن محمد ثقة ثبت
  7. حدثنا شيبان ثقة, صاحب كتاب
  8. عن قتادة ثقة ثبت
  9. حدثنا سالم بن أبي الجعد ثقة وكان يرسل كثيرا
  10. عن معدان بن أبي طلحة ثقة
  11. عن أبي نجيح السلمي Companion
  12. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٨٥٤٩ - أخبرَنا أبو الحُسَينِ عليُّ بن محمدِ بنِ عبد اللهِ بنِ بِشْرانَ العَدلُ وأبو عبد اللهِ الحُسَينُ بن الحَسَنِ الغَضائرِيُّ ببَغدادَ قالا: أخبرَنا أبو جَعفَرٍ محمدُ بن عمرٍو، حَدَّثَنَا محمدُ بن عُبَيدِ اللهِ المُنادِي، حَدَّثَنَا يونُسُ بن محمدٍ، حَدَّثَنَا شَيبانُ، عن قَتادَةَ، حَدَّثَنَا سالِمُ بن أبي الجَعد، عن مَعدانَ بنِ ⦗٥٢٩⦘ أبي طَلحَةَ، عن أبي نَجيحٍ السُّلَمِيِّ قال: شَهِدتُ مَعَ رسولِ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَصرَ الطَّائف، فسَمِعتُ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقولُ: "مَن رَمَى بسَهمٍ فبَلَّغَ فلَه دَرَجَةٌ في الجَنَّةِ" . فقالَ رَجُلٌ: يا نَبِيَّ الله، إن رَمَيتُ فبَلَّغتُ (١) فلِي دَرَجَةٌ في الجَنَّةِ؟ قال: "نَعَم" . فرَمَى فبَلَّغَ، قال: وبَلَّغتُ يَومَئذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهمًا. قال: وسَمِعتُ نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يقولُ: "مَن شابَ شَيبَةً في سَبيلِ اللَّهِ كانَت له نورًا يَومَ القيامَة، ومَن رَمَى بسَهمٍ كان له نورًا يَومَ القيامَة، وأَيُّما رَجُلٍ أعتَقَ رَجُلًا مُسلِمًا، فإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ جاعِلٌ وِقاءَ كُلِّ عَظمٍ مِن عِظامِه [عَظمًا مِن عِظامِه] (٢) مِنَ النَّار، وأَيُّما امرأةٍ مُسلِمَةٍ أعتَقَتِ امرأةً مُسلِمَةً، فإِنَّ اللَّهَ جاعِلٌ وِقاءَ كُلِّ عَظمٍ مِن عِظامِها عَظمًا مِن عِظامِ مُحَرَّرِها مِنَ النَّارِ" (٣) . ورَواه أيضًا أسَدُ بن وداعَة عن أبي نجيحٍ عمرِو بنِ عبَسَةَ (٤) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • ت التركي، ط هجر No. 18549 Page