Bayhaqi 15908
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
١٥٩٠٨ - أخبرَنا أبو طاهِرٍ الفَقيهُ، أخبرَنا أبو بكرٍ القَطَّانُ، حدثنا أحمدُ بنُ يوسُفَ، حدثنا عبدُ الرَّزاقِ، أخبرَنا مَعمَرٌ، عن هَمّامِ بنِ مُنَبِّةٍ، عن أبى هريرةَ قال: وقالَ رسولُ اللّهِ -صلى الله عليه وسلم-:
«لا يقُلْ أحَدُكُم: اسقِ رَبَّكَ، أطعِمْ رَبَّكَ، وضِّئْ رَبَّكَ. ولا يَقُل أحَدُكُم: رَبِّى. ولقُل: سَيِّدِى، مَولاى. ولا يَقُل أحَدُكُم: عبدِى، أمَتِى. وليَقُل: فتاىَ، فتاتِي، غُلامِى»
(٣) . رَواه البخاريُّ في "الصحيح" عن محمدٍ عن عبدِ الرَّزّاقِ، ورَواه مُسلِمٌ عن محمدِ بنِ رافِعٍ عن عبدِ الرَّزّاقِ (٤) .
The routes’ balance
100%Weakest man: همام بن منبه بن كامل بن سيج 100%
full corroboration ×1.15in more than one book ×1.10
Where it is
Bayhaqi 15908
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- همام بن منبه بن كامل بن سيج
- معمر بن راشد
- عبد الرزاق بن همام بن نافع Bukhari 2552
- محمد بن محمد بن محمش بن علي بن داود
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 2552Complete
meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع
أبو هريرة ← همام بن منبه بن كامل بن سيج ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمد بن رافع بن أبي زيد