al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14222
al-Bayhaqi
«" {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} ؛ يأتيها مُقبِلَةً ومُدبِرَةً فى سِرٍّ واحِدٍ"»
Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.
The chain
- al-Bayhaqi
- أبو الحسين على بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد
- أخبرنا أبو الحسن على بن محمد المصرى
- حدثنا عبد الله بن أبى مريم مقبول
- حدثني سعيد بن أبى مريم ثقة ثبت فقيه
- أخبرني يحيى بن أيوب صدوق ربما أخطأ
- حدثني روح ابن القاسم ثقة حافظ
The text as printed
١٤٢٢٢ - وأخبرَنا أبو الحُسَينِ علىُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ بشرانَ ببَغدادَ، أخبرَنا أبو الحَسَنِ علىُّ بنُ محمدٍ المِصرِىُّ، حدثنا عبدُ اللَّهِ بنُ أبى مَريَمَ، حَدَّثَنِى (٢) سعيدُ بنُ أبى مَريَمَ، أخبرَنِى يَحيَى بنُ أيّوبَ، حَدَّثَنِى رَوحُ ابنُ القاسِمِ أنَّ عبدَ اللَّهِ بنَ عثمانَ بنِ خُثَيمٍ (٣) حَدَّثَه، عن عبدِ الرَّحمَنِ ابنِ سابِطٍ، عن حَفصَةَ بنتِ عبدِ الرَّحمَنِ، عن أُمِّ سلمةَ زَوجِ النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أنَّ امراْةً دَخَلَت عَلَيها تَسأَلُ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- عن الرَّجُلِ يأتِى المَرأَةَ مُجَبَّاةً. فدَخَلَ النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- فاستَحيَت، فسألَ عَنها، فأَخبَرَته أُمُّ سلمةَ فقالَ: "رُدّوها علىَّ" . فقالَ (٤) : " {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} ؛ يأتيها مُقبِلَةً ومُدبِرَةً فى سِرٍّ واحِدٍ" . يَعنِى فى ثَقْبٍ واحِدٍ (٥) .
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- ت التركي، ط هجر No. 14222 Page