Bayhaqi 13937
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
١٣٩٣٧ - أخبرَنا أبو الحَسَنِ عليُّ بنُ محمدٍ المُقرِئُ، أخبرَنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ، حَدَّثَنَا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ، حَدَّثَنَا أبو الرَّبيعِ، حَدَّثَنَا حَمّادُ ابنُ زَيدٍ (ح) وأخبرَنا أبو عمرٍو الأديبُ، أخبرَنا أبو بكرٍ الإِسماعيليُّ، حَدَّثَنَا أبو بكرٍ محمدُ بنُ يَحيَى بنِ سُلَيمانَ المَروَزِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بنُ هِشامٍ، حَدَّثَنَا حَمّادٌ، عن أبى حازِمٍ، عن سَهلِ بنِ سَعدٍ، أنَّ امرأةً أتَتِ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فقالَت: إنَّ امرأةً وهَبتَ نَفسَها للهِ ولِرسولِه. فقالَ:
«مَا لِى فى النِّساءِ حاجَةٌ اليَومَ" "مَاذا عِندَكَ؟ " "أعطِها ولَو خاتَمًا مِن حَديدٍ" "فما عِندَكَ مِنَ القُرآنِ؟ " "فقَد زَوَّجْتُكَها بما عِندَكَ مِنَ القُرآنِ" "فقَد زَوَّجْناكَها" "أمْلَكْناكَها بما مَعَكَ مِنَ القُرآنِ" "زَوَّجْتُكَها بما مَعَكَ مِنَ القُرآنِ" "فاتَّقوا اللهَ فى النِّساءِ، فإِنَّكُم أخَذتُموهُنَّ بأَمانَةِ اللهِ واستَحلَلتُم فُروجَهُنَّ بكلِمَةِ اللهِ»
فِى رِوايَةِ أبى الرَّبيعِ: "فقَد زَوَّجْناكَها" (١) . ورَواه البخارىُّ عن ابنِ أبى مَريَمَ عن أبى غَسّانَ عن أبى حازِمٍ عن سَهلٍ، قال فى الحديثِ: فقالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "أمْلَكْناكَها بما مَعَكَ مِنَ القُرآنِ" (٢) . ورَواه الحُسَينُ بنُ محمدٍ عن أبى غَسّانَ محمدِ بنِ مُطَرِّفٍ فقالَ فى الحديثِ: قال: "زَوَّجْتُكَها بما مَعَكَ مِنَ القُرآنِ" . فرِوايَةُ الجُمهورِ على لَفظِ التَّزويجِ إلَّا رِوايَةَ الشّاذِّ مِنها، والجَماعَةُ أولَى بالحِفظِ مِنَ الواحِدِ، واللهُ أعلَمُ. واستَدَلَّ بَعضُ أصحابِنا فى ذَلِكَ بما رُوِّينا فى كِتابِ الحَجِّ فى الحديثِ الثَّابِتِ عن جَعفَرِ بنِ محمدٍ عن أبيه عن جابِرِ بنِ عبدِ اللهِ، عن النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فى قِصَّةِ حَجَّةِ الوَداعِ قال: "فاتَّقوا اللهَ فى النِّساءِ، فإِنَّكُم أخَذتُموهُنَّ بأَمانَةِ اللهِ واستَحلَلتُم فُروجَهُنَّ بكلِمَةِ اللهِ" (٣) . قال أصحابُنا: وهِىَ كَلِمَةُ النِّكَاحِ والتَّزويجِ اللَّذَينِ ورَدَ بهِما القُرآنُ.
In the Seerah
- الذهبيd. 748 AH · سير أعلام النبلاءLater
«فاتقوا الله في النساء، فإنكم أخذتموهن بأمانة الله، واستحللتم فروجهن بكلمة الله»
- ابن القيمd. 751 AH · زاد المعاد في هدي خير العبادLater
«الله في النِّساء، فإنَّكم أخذتموهنَّ بأمانة اللَّه، واستحللتم فروجَهنَّ بكلمة اللَّه»
- ابن كثيرd. 774 AH · البداية والنهايةLater
«اللَّهَ فِي النِّسَاءِ، فَإِنَّكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اللَّهِ، وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ»
- نور الدين الحلبيd. 1044 AH · السيرة الحلبية = إنسان العيون في سيرة الأمين المأمونLater
«فاتقوا الله في النساء فإنكم أخذتموهنّ بأمانة الله، واستحللتم فروجهن بكلمة الله»
السيرة الحلبية = إنسان العيون في سيرة الأمين المأمونالسيرة الحلبية = إنسان العيون في سيرة الأمين المأمون
- صفي الرحمن المباركفوريd. 1427 AH · الرحيق المختومModern
«فاتقوا الله في النساء، فإنكم أخذتموهن بأمانة الله، واستحللتم فروجهن بكلمة الله»