Bayhaqi 11755
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
١١٧٥٥ - أخبرَنا أبو عبدِ اللَّهِ الحافظُ وأبو سعيدِ ابنُ أبى عمرٍو قالا: أخبرَنا أبو محمدٍ أحمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ المُزَنِيُّ، أخبرَنا عليُّ بنُ محمدِ بنِ عيسَى، حدثنا أبو اليَمانِ، أخبرَنِي شُعَيبُ بنُ أبى حَمزَةَ، عن الزُّهرِيِّ قال: أخبرَنِى سالِمٌ (١) أن عبدَ اللَّهِ بنَ عُمَرَ قال: سَمِعتُ رسولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وهو قائمٌ على المِنبَرِ يقولُ:
«إنَّما بَقاؤُكُم فيما سَلَفَ قَبلَكُم مِنَ الأُمَمِ كما بَينَ صَلاةِ العَصرِ إلَى غُروبِ الشَّمسِ؛ أُعطِى أهلُ التَّوراةِ التَّوراةَ، فعَمِلوا بها حَتَّى انتَصَفَ النَّهارُ ثُمَّ عَجَزوا، فأُعطُوا قيراطًا قيراطًا، وأُعطِى أهلُ الإِنجيلِ الإِنجيلَ، فعَمِلوا به حَتَّى صَلاةِ العَصرِ ثُمَّ عَجَزوا، فأُعطُوا قيراطًا قيراطًا، ثُمَّ أُعطِيتُمُ القُرآنَ، فعَمِلتُم به حَتَّى غُروبِ الشَّمسِ، فأُعطِيتُم قيراطَينِ قيراطَينِ، فقالَ أهلُ التَّوراةِ والإِنجيلِ: رَبَّنا هَؤُلاءِ أقَلُّ عَمَلًا وأكثَرُ أجرًا! فقالَ: هَل ظَلَمتُكُم مِن أجرِكُم مِن شَئ؟ قالوا: لا. فقالَ: فضلِى أُوتِيه مَن أشاءُ»
(٢) . رَواه البخارىُّ في "الصحيح" عن أبى اليَمانِ (٣) . ورَواه أبو موسَى الأشعَرِىُّ عن النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- بنَحوٍ مِن رِوايَةِ سالِمٍ عن أبيه وأبيَنَ مِنه:
Corroborating routes
- عبد الله بن عمر بن الخطاب Companion
- سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Bukhari 557
- شعيب بن أبي حمزة
- الحكم بن نافع Musnad 6029
- علي بن محمد بن عيسى
- أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني
- أبو عبد الله محمد بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 6029Partial
meets this book’s chain at الحكم بن نافع
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع
- Bukhari 557Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← عبد العزيز بن عبد الله الأويسي