Bayhaqi 1045
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) · ت التركي، ط هجر
١٠٤٥ - أخبرَنا أبو محمدٍ الحسنُ بنُ عليٍّ المُؤَمَّلِيُّ (٤) ، أخبرَنا أبو عثمانَ البَصرِيُّ، حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الوَهّابِ، أخبرَنا سليمانُ بنُ حَربٍ الواشِحِيُّ (٥) أبو أَيّوبَ، حدثّنا حَمّادُ بنُ زَيدٍ. وأَخبرَنا أبو الحسنِ عليّ بنُ محمدِ بنِ عليِّ [بنِ أبي عليٍّ] (٦) الحافظ المِهرَجانيُّ وأبو الحسنِ عليّ بنُ محمدِ بنِ عليٍّ المُقرِئُ المِهرَجانيُّ قالا: أخبرَنا الحسنُ بنُ محمدِ بنِ إسحاق، أخبرَنا يوسُفُ بنُ يَعقوبَ القاضِي، حدثنا أبو الرَّبيع ومُحَمَّدُ بنُ أبي بكرٍ ومُسَدَّدٌ قالوا: حدثنا حَمَّادُ بنُ زَيدٍ، عن يَحيَى بنِ سعيد، عن محمدِ بنِ إبراهيمَ، عن عَلقَمَةَ بنِ وقَّاصٍ اللَّيثيِّ قال: سَمِعتُ عمرَ بنَ الخطابِ يقولُ: سَمِعتُ رسولَ اللَّه - صلى الله عليه وسلم - يقولُ:
«أَيها النَّاسُ، إنما الأعمالُ بالنِّيَّةِ (١) ، وإنَّما لامرِيءٍ ما نَوَى، فمَن كانَت هِجرَتُه إلى الله ورسوله، فهِجرَتُه إلى اللَّهِ ورسولِه، ومَن كانَت هِجرَتُه إلى دُنيا يُصيبُها أَوِ امرأةٍ يَتَزَوَّجُها، فهِجرَتُه إلى ما هاجَرَ إِلَيه»
(٢) . رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن مُسَدَّدٍ، ورواه مسلم عن أبي الرَّبيع (٣) ، لَيسَ في حَديثِ سليمانَ بنِ حَربٍ: "أَيها الناسُ" . والباقِي سَواءٌ.
Corroborating routes
- أبو حفص عمر بن الخطاب Companion
- علقمة بن وقاص الليثي
- محمد بن إبراهيم التيمي
- يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري
- حماد بن زيد بن درهم Bukhari 3898
- يوسف بن يعقوب بن إسماعيل القاضي
- الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
- حماد بن زيد بن درهم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 3898Partial
meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم
أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن وقاص الليثي ← محمد بن إبراهيم التيمي ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← حماد بن زيد بن درهم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد