Hadith Search the texts and narrators

Musnad 803

Musnad Ahmad · طبعة الرسالة

٨٠٣ - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاةَ يُكَبِّرُ، ثُمَّ يَقُولُ: " وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ، اللهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلا أَنْتَ، اصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

«وَإِذَا رَكَعَ قَالَ: " " وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ: " " وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: " " وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلاةِ وَسَلَّمَ قَالَ: " " وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ»

هُ قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: " اللهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ، فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلاةِ وَسَلَّمَ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ " (١) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ: قَالَ: بَلَغَنَا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ " وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ " قَالَ: لَا يُتَقَرَّبُ بِالشَّرِّ إِلَيْك. (١)

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. علي بن أبي طالب
  2. عبيد الله بن أبي رافع
  3. عبد الرحمن بن هرمز 3 Ibn Hibban 1771Daraqutni 1138Musnad 960
  4. عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون 1 Darimi 1274
  5. هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم 1 Ibn Hibban 1773

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم

    علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون ← هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر ← عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح

  2. Darimi 1274Complete

    meets this book’s chain at عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون

    علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون ← يحيى بن حسان بن حيان

  3. meets this book’s chain at عبد الرحمن بن هرمز

    علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن الفضل بن عباس بن أبي ربيعة ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← حجاج بن محمد ← يوسف بن مسلم المصيصي ← محمد بن المنذر بن سعيد

  4. meets this book’s chain at عبد الرحمن بن هرمز

    علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن الفضل بن عباس بن أبي ربيعة ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← حجاج بن محمد ← يوسف بن سعيد بن مسلم

  5. Musnad 960Partial

    meets this book’s chain at عبد الرحمن بن هرمز

    علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن الفضل بن عباس بن أبي ربيعة ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← روح بن عبادة القيسي