Musnad 7691
Musnad Ahmad · طبعة الرسالة
٧٦٩١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ: أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ، فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا، فَعَابَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، فَانْتَهَرَهُنَّ، فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ: لَا تَقُلْ ذَلِكَ، فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ، وَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ كَنَائِنِ مَرْوَانَ وَشَهِدَهَا، وَأَمَرَ مَرْوَانُ بِالنِّسَاءِ اللَّاتِي يَبْكِينَ يُطْرَدْنَ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: دَعْهُنَّ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ، فَإِنَّهُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا، وَأَنَا مَعَهُ، وَمَعَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَانْتَهَرَ عُمَرُ اللَّاتِي يَبْكِينَ مَعَ الْجِنَازَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ، وَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ، وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ " " فَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ»
نَعَمْ. قَالَ: " فَاللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ " (١)
Corroborating routes
- محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي
- وهب بن كيسان
- هشام بن عروة بن الزبير بن العوام Musnad 8401Musnad 9293
- عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
- عبد الرزاق بن همام بن نافع
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 8401Partial
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
سلمة بن الأزرق ← محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي ← وهب بن كيسان ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← محمد بن بشر بن الفرافصة بن المختار بن رديح
- Musnad 9293Partial
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
سلمة بن الأزرق ← محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة القرشي ← وهب بن كيسان ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← وهيب بن خالد بن عجلان ← عفان بن مسلم بن عبد الله