Musnad 19666
Musnad Ahmad · طبعة الرسالة
١٩٦٦٦ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ: أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ: أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي، وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ قَالَ:
«مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ؟ " " إِنِّي (١) أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ، وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ»
لَ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ. قَالَ: " إِنِّي (١) أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ، وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ " . فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ قَالَ: انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً، فَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ: " مَا هَذَا؟ " قَالَ: كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ، ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السَّوْءِ فَتَهَوَّدَ. قَالَ: لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ، ثُمَّ تَذَاكَرْنَا (٢) قِيَامَ اللَّيْلِ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: " أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ، وَأَقُومُ، أَوْ أَقُومُ وَأَنَامُ، وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي " (١) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corroborating routes
- عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
- أبو بردة بن أبي موسى Musnad 19508Musnad 19687
- حميد بن هلال بن هبيرة
- قرة بن خالد
- يحيى بن سعيد بن فروخ Bukhari 6923Abu Dawud 4354
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 6923Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← حميد بن هلال بن هبيرة ← قرة بن خالد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Abu Dawud 4354Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← حميد بن هلال بن هبيرة ← قرة بن خالد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد
- Musnad 19508Partial
meets this book’s chain at أبو بردة بن أبي موسى
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← إسماعيل بن أبي خالد ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرزاق بن همام بن نافع
- Musnad 19687Partial
meets this book’s chain at أبو بردة بن أبي موسى
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← إسماعيل بن أبي خالد ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن