Musnad 1782
Musnad Ahmad · طبعة الرسالة
١٧٨٢ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيُّ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَهُ أَتَاهُ حَاجِبُهُ يَرْفَأُ، فَقَالَ لِعُمَرَ: هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعْدٍ، وَالزُّبَيْرِ يَسْتَأْذِنُونَ؟ قَالَ: نَعَمْ، ائْذَنْ لَهُمْ، قَالَ: فَدَخَلُوا، فَسَلَّمُوا وَجَلَسُوا، قَالَ: ثُمَّ لَبِثَ يَرْفَأُ قَلِيلًا، فَقَالَ لِعُمَرَ: هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ، وَعَبَّاسٍ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، فَأَذِنَ لَهُمَا، فَلَمَّا دَخَلا عَلَيْهِ جَلَسَا، فَقَالَ عَبَّاسٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَلِيٍّ، فَقَالَ الرَّهْطُ عُثْمَانُ وَأَصْحَابُهُ: اقْضِ بَيْنَهُمَا، وَأَرِحِ أحَدَهُمَا مِنَ الآخَرِ، فَقَالَ عُمَرُ: اتَّئِدُوا فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ.»
؟ - يُرِيدُ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ - قَالَ الرَّهْطُ: قَدْ قَالَ ذَلِكَ، فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ، فَقَالَ: أَنْشُدُكُمَا بِاللهِ، هَلْ تَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ ذَلِكَ؟ قَالا: قَدْ قَالَ ذَلِكَ، فَقَالَ عُمَرُ: فَإِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ خَصَّ رَسُولَهُ فِي هَذَا الْفَيْءِ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ، فَقَالَ اللهُ {وَمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ} [الحشر: ٦] الْآيَةَ، فَكَانَتْ هَذِهِ الْآيَةُ خَاصَّةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ وَاللهِ مَا احْتَازَهَا، وَلا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ، لَقَدِ أعْطَاكُمُوهَا وَبَثَّهَا فِيكُمْ، حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ، ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ مِنْهُ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللهِ فَعَمِلَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيَاتَهُ. أَنْشُدُكُمُ اللهَ هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ لِعَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ: فَأَنْشُدُكُمَا بِاللهِ هَلْ تَعْلَمَانِ ذَلِكَ؟ قَالا: نَعَمْ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَبَضَهَا أَبُو بَكْرٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَعَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ وَأَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ، وَعَبَّاسٍ تَزْعُمَانِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ فِيهَا كَذَا، وَاللهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ فِيهَا لَصَادِقٌ، بَارٌّ، رَاشِدٌ، تَابِعٌ لِلحَقِّ (١)
Corroborating routes
- مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع Nasa’i 4148Bukhari 5358Bukhari 6728Bukhari 7305Abu Ya‘la 2Abu Ya‘la 3+5
- محمد بن عبد الله ابن أخي الزهري
- يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي Abu Ya‘la 43Musnad 25
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي
عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← صالح بن كيسان ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي ← زهير بن حرب بن شداد
-
meets this book’s chain at يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي
صالح بن كيسان ← إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
أبو حفص عمر بن الخطاب ← مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← عكرمة بن خالد بن سعيد بن العاص المخزومي ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← علي بن حجر بن إياس السعدي
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← سعيد بن كثير بن عفير المصري
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
محمد بن جبير بن مطعم ← مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عقيل بن خالد بن عقيل ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الله بن يوسف
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
أبو حفص عمر بن الخطاب ← مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← بشر بن عمر بن الحكم بن عقبة
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
أبو حفص عمر بن الخطاب ← مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← بشر بن عمر بن الحكم بن عقبة
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← بشر بن عمر بن الحكم بن عقبة ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← عكرمة بن خالد بن سعيد بن العاص المخزومي ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع
-
meets this book’s chain at مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع
مالك بن أوس بن الحدثان بن سعد بن يربوع ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع