Hadith Search the texts and narrators

Adab al-Mufrad 490

al-Adab al-Mufrad · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي

٤٩٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ مُسْهِرٍ - أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ - قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ:

«يَا عِبَادِي، إِنِّي قَدْ حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ مُحَرَّمًا بَيْنَكُمْ فَلَا تَظَالَمُوا. يَا عِبَادِي، إِنَّكُمُ الَّذِينَ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ، وَلَا أُبَالِي، فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ. يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ، فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ. يَا عِبَادِي، كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مِنْ كَسَوْتُهُ، فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ. يَا عِبَادِي، لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ، وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ، كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْكُمْ، لَمْ يَزِدْ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا، وَلَوْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ، لَمْ يَنْقُصْ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا، وَلَوِ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مَا سَأَلَ، لَمْ يَنْقُصْ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا، إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْبَحْرُ أَنْ يُغْمَسَ فِيهِ الْخَيْطُ غَمْسَةً وَاحِدَةً. يَا عِبَادِي، إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أَجْعَلُهَا عَلَيْكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومُ إِلَّا نَفْسَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الأعلى بن مسهر

كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ جَثَى عَلَى رُكْبَتَيْهِ

In the Fiqh

  1. ابن تيميةd. 728 AH · مجموعة الرسائل والمسائل
    Later

    «خيراً فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا»

    مجموعة الرسائل والمسائلمجموعة الرسائل والمسائل

  2. ابن تيميةd. 728 AH · قاعدة جليلة في التوسل والوسيلة
    Later

    «يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أتقى قلب»

    قاعدة جليلة في التوسل والوسيلةقاعدة جليلة في التوسل والوسيلة

  3. ابن تيميةd. 728 AH · مجموع الفتاوى
    Later

    «يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ عَارٍ إلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي أُكْسِكُمْ يَا عِبَادِي»

    مجموع الفتاوىمجموع الفتاوى

  4. تقي الدين السبكي وابنه تاج …d. 771 AH · الإبهاج في شرح المنهاج
    Later

    «يا عبادي كلكم جائع الا من أطعمته فاستطعموني أطعمكم يا عبادي كلكم عار الا من كسوته فاستكسوني اكسكم»

    الإبهاج في شرح المنهاجالإبهاج في شرح المنهاج

  5. محمد مصطفى الزحيليالوجيز في أصول الفقه الإسلامي

    «يا عبادي لو أن أولكم واخركم وإنسكم وجنكم كانوا على أتقى قلب»

    الوجيز في أصول الفقه الإسلاميالوجيز في أصول الفقه الإسلامي

  6. المجموع القيم من كلام ابن القيمالمجموع القيم من كلام ابن القيم

    «فمن وجد خيرا فليحمد الله، ومن وجد غير ذلك فلا»

    المجموع القيم من كلام ابن القيم

  7. فقه التصوف لشيخ الاسلامفقه التصوف لشيخ الاسلام

    «فمن وجد خيرا فليحمد الله ، ومن وجد غير ذلك فلا»

    فقه التصوف لشيخ الاسلام

  8. فتاوي كبار علماء الازهرفتاوي كبار علماء الازهر

    «أطعمكم، يا عبادي كلكم عار إلا من كسوته»

    فتاوي كبار علماء الازهر