Abu Ya‘la 5755

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

1. Ibn Hibban 3110Completesame words

   meets this book’s chain at زهير بن حرب بن شداد

   عبد الله بن عمر بن الخطاب ← بكر بن عمرو ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد بن ذكوان ← زهير بن حرب بن شداد ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي

2. Musnad 5233Partial

   meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار

   عبد الله بن عمر بن الخطاب ← بكر بن عمرو ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← وكيع بن الجراح بن مليح

3. Ibn Abi Shayba 31830Partial

   meets this book’s chain at همام بن يحيى بن دينار

   عبد الله بن عمر بن الخطاب ← بكر بن عمرو ← قتادة بن دعامة البصري ← همام بن يحيى بن دينار ← وكيع بن الجراح بن مليح ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة

4. Ibn Majah 1550Partial

   meets this book’s chain at عبد الله بن عمر بن الخطاب

   عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← ليث بن أبي سليم بن زنيم ← إسماعيل بن عياش بن سليم ← هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان