Abu Dawud 832
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٨٣٢ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ:
«جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ، فَقَالَ: قُلْ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذَا لِلهِ، فَمَا لِي؟ قَالَ: قُلِ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي، فَلَمَّا قَامَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلَأَ يَدَهُ مِنَ الْخَيْرِ.»
Corroborating routes
- عبد الله بن أبي أوفى Companion
- إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل Nasa’i 924Ibn Hibban 1809Musnad 19138Ibn Khuzayma 544Ibn Abi Shayba 31391Ibn Abi Shayba 31782
- أبو خالد
- سفيان بن سعيد بن مسروق Bayhaqi 4036
- وكيع بن الجراح بن مليح Musnad 19110
- عثمان بن محمد بن أبي شيبة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 19110Complete
meets this book’s chain at وكيع بن الجراح بن مليح
عبد الله بن أبي أوفى ← إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل ← أبو خالد ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح
- Bayhaqi 4036Partial
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
سفيان بن سعيد بن مسروق ← يعلى بن عبيد بن أبي أمية ← محمد بن عبد الوهاب بن حبيب بن مهران ← محمد بن محمد بن محمش بن علي بن داود
- Nasa’i 924Partial
meets this book’s chain at إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل
عبد الله بن أبي أوفى ← إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل ← مسعر بن كدام الهلالي ← الفضل بن موسى ← يوسف بن عيسى بن دينار
- Ibn Hibban 1809Partial
meets this book’s chain at إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل
عبد الله بن أبي أوفى ← إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل ← مسعر بن كدام الهلالي ← عمر بن علي بن عطاء بن مقدم ← محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي
- Musnad 19138Partial
meets this book’s chain at إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل
عبد الله بن أبي أوفى ← إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل ← مسعر بن كدام الهلالي ← الفضل بن دكين
- Ibn Khuzayma 544Partial
meets this book’s chain at إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل
عبد الله بن أبي أوفى ← إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل ← معمر بن راشد
- Ibn Abi Shayba 31391Partial
meets this book’s chain at إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل
عبد الله بن أبي أوفى ← إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل ← مسعر بن كدام الهلالي ← حماد بن أسامة بن زيد
- Ibn Abi Shayba 31782Partial
meets this book’s chain at إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل
عبد الله بن أبي أوفى ← إبراهيم بن عبد الرحمن بن إسماعيل ← حجاج بن أرطأة ← محمد بن خازم