Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 763

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٧٦٣ - حَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا ‌حَمَّادٌ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ ‌وَثَابِتٍ ‌وَحُمَيْدٍ ، عَنْ ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،

«أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا، فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا، فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا، وَزَادَ حُمَيْدٌ فِيهِ: وَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ نَحْوَ مَا كَانَ يَمْشِي، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ، وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أنس بن مالك Companion
  2. قتادة بن دعامة البصري
  3. حماد بن سلمة بن دينار 2 Nasa’i 901Nasa’i Kubra 976
  4. موسى بن إسماعيل

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 901Complete

    meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار

    أنس بن مالك ← ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← حجاج بن المنهال ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

  2. meets this book’s chain at حماد بن سلمة بن دينار

    ثابت بن أسلم ← حماد بن سلمة بن دينار ← حجاج بن المنهال ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار