Abu Dawud 715
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٧١٥ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جِئْتُ عَلَى حِمَارٍ (ح) وَثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ:
«أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ، فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ، وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَحَدٌ.»
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ، قَالَ مَالِكٌ: وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ وَاسِعًا إِذَا قَامَتِ الصَّلَاةُ.
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion
- عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Bukhari 76Bukhari 493Bukhari 861Bukhari 1857Nasa’i Kubra 5833
- سفيان بن عيينة بن أبي عمران Nasa’i 752Ibn Majah 947
- عثمان بن محمد بن أبي شيبة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 752Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد
- Ibn Majah 947Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان
- Bukhari 76Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس
- Bukhari 493Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن يوسف
- Bukhari 861Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Bukhari 1857Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عبد الله ابن أخي الزهري ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي ← إسحاق بن منصور بن بهرام
- Nasa’i Kubra 5833Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جنادة ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة