Abu Dawud 589
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٥٨٩ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ (ح) وَثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَوْ لِصَاحِبٍ لَهُ:
«إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا، ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا»
وَفِي حَدِيثِ مَسْلَمَةَ، قَالَ: وَكُنَّا يَوْمَئِذٍ مُتَقَارِبَيْنِ فِي الْعِلْمِ، وَقَالَ فِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ: قَالَ خَالِدٌ: قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: فَأَيْنَ الْقُرْآنُ؟ قَالَ: إِنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ.
Corroborating routes
- إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم Nasa’i 635Nasa’i 669Nasa’i Kubra 1611
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد Bukhari 6008Ibn Hibban 2129Bayhaqi 5063Bayhaqi 5359
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 6008Complete
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
-
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← خالد بن مهران ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
-
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← خالد بن مهران ← يزيد بن زريع ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري أبو المثنى ← أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
-
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← خالد بن مهران ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← أبو داود السجستاني ← محمد بن بكر بن محمد بن عبد الرزاق بن داسة ← الحسين بن محمد بن محمد بن علي بن حاتم
- Nasa’i 635Complete
meets this book’s chain at إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد
-
meets this book’s chain at إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← خالد بن مهران ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← علي بن حجر بن إياس السعدي
- Nasa’i Kubra 1611Complete
meets this book’s chain at إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد