Abu Dawud 559
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٥٥٩ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ بِأَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ وَلَا يَنْهَزُهُ يَعْنِي إِلَّا الصَّلَاةُ ثُمَّ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، يَقُولُونَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ أَوْ يُحْدِثْ فِيهِ.»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- أبو صالح ذكوان
- سليمان بن مهران
- محمد بن خازم Bayhaqi 5030Ibn Majah 786Musnad 7430
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد Bukhari 477
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 477Complete
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bayhaqi 5030Complete
meets this book’s chain at محمد بن خازم
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Ibn Majah 786Complete
meets this book’s chain at محمد بن خازم
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Musnad 7430Complete
meets this book’s chain at محمد بن خازم
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم