Abu Dawud 554
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٥٥٤ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، نَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ:
«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الصُّبْحَ، فَقَالَ: أَشَاهِدٌ فُلَانٌ، قَالُوا: لَا. قَالَ: أَشَاهِدٌ فُلَانٌ، قَالُوا: لَا. قَالَ: إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَيْتُمُوهُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ، وَإِنَّ الصَّفَّ الْأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ، وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لَابْتَدَرْتُمُوهُ، وَإِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ وَحْدَهُ، وَصَلَاتَهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ مَعَ الرَّجُلِ، وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.»
Corroborating routes
- أبي بن كعب بن قيس Companion
- عبد الله بن أبي بصير
- عمرو بن عبد الله بن عبيد
- شعبة بن الحجاج بن الورد Nasa’i 843Ibn Hibban 2056Bayhaqi 5065Musnad 21265
- حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 843Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
أبي بن كعب بن قيس ← أبو بصير ← عبد الله بن أبي بصير ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود
- Ibn Hibban 2056Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
أبي بن كعب بن قيس ← عبد الله بن أبي بصير ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن كثير ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
- Bayhaqi 5065Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
شعبة بن الحجاج بن الورد ← يعقوب بن سفيان بن جوان ← عبد الله بن جعفر بن درستويه بن المرزبان ← أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان
- Musnad 21265Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
عبد الله بن أبي بصير ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر