Abu Dawud 5157
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٥١٥٧ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ:
«رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا، فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً، فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ: إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ، فَضَّلَكُمُ اللهُ عَلَيْهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ، وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللهِ.»
Corroborating routes
- أبو ذر Companion
- المعرور بن سويد Bukhari 30Bukhari 2545
- سليمان بن مهران Bukhari 6050Abu Dawud 5158Ibn Majah 3690
- جرير بن عبد الحميد بن قرط
- عثمان بن محمد بن أبي شيبة
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 6050Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← المعرور بن سويد ← سليمان بن مهران ← حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي ← عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية
- Abu Dawud 5158Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← المعرور بن سويد ← سليمان بن مهران ← عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Ibn Majah 3690Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
أبو ذر ← المعرور بن سويد ← سليمان بن مهران ← وكيع بن الجراح بن مليح ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Bukhari 30Partial
meets this book’s chain at المعرور بن سويد
المعرور بن سويد ← واصل بن حيان ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← سليمان بن حرب بن بجيل
- Bukhari 2545Partial
meets this book’s chain at المعرور بن سويد
المعرور بن سويد ← واصل بن حيان ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← آدم بن أبي إياس