Abu Dawud 5095
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٥٠٩٥ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ قَالَ: يُقَالُ حِينَئِذٍ: هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ، فَيَقُولُ شَيْطَانٌ آخَرُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ.؟»
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion
- إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة
- عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج Bayhaqi 10405
- حجاج بن محمد Ibn Hibban 822
- إبراهيم بن الحسن بن الهيثم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 822Complete
meets this book’s chain at حجاج بن محمد
أنس بن مالك ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← حجاج بن محمد ← يوسف بن سعيد بن مسلم ← محمد بن المنذر بن سعيد
- Bayhaqi 10405Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
أنس بن مالك ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة بن علي