Sunan Abi Dawud 4892

Abu Dawud al-Sijistani

«كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا، فَقُلْتُ ‌لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ، فَقَالَ: دَعْهُمْ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى، فَقُلْتُ: إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ، قَالَ: وَيْحَكَ دَعْهُمْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by لعقبة بن عامر

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثقة حافظ جليل
  3. حدثنا ‌ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثقة ثبت فقيه
  4. أنا ‌اللَّيْثُ ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  5. حدثني ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ ثقة
  6. عن ‌كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ صدوق
  7. سمع ‌أَبَا الْهَيْثَمِ مقبول
  8. سمع ‌دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ثقة
  9. قال ‌لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ Companion
  10. سمعت ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٨٩٢ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا ‌اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ ، عَنْ ‌كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ‌أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ ‌دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: «كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا، فَقُلْتُ ‌لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ، فَقَالَ: دَعْهُمْ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى، فَقُلْتُ: إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ، وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ، قَالَ: وَيْحَكَ دَعْهُمْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ. قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: لَا تَفْعَلْ، وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي الهيثم. كما سلف بيانه في الذي قبله. دخين: هو ابن عامر الحجري. وأخرجه النسائي في "الكبرى"»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 4892ص 254 https://shamela.ws/book/117359/4143

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 4892 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 4892 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي الهيثم. كما سلف بيانه في الذي قبله. دخين: هو ابن عامر الحجري. وأخرجه النسائي في "الكبرى"

    ص 254 https://shamela.ws/book/117359/4143