Abu Dawud 4694
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٤٦٩٤ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، نَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:
«كُنَّا فِي جِنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِالْمِخْصَرَةِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا قَدْ كَتَبَ اللهُ مَكَانَهَا مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا ، وَنَدَعُ الْعَمَلَ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى السَّعَادَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى الشِّقْوَةِ، فَقَالَ: اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشِّقْوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلشِّقْوَةِ ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى * وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى * وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}.»
Corroborating routes
- علي بن أبي طالب
- عبد الله بن حبيب بن ربيعة
- سعد بن عبيدة Bukhari 4945Bukhari 6217Bukhari 6605
- منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة Bukhari 4948Bukhari 7552
- معتمر بن سليمان بن طرخان Nasa’i Kubra 11614
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i Kubra 11614Complete
meets this book’s chain at معتمر بن سليمان بن طرخان
منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← معتمر بن سليمان بن طرخان ← محمد بن عبد الأعلى
- Bukhari 4948Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
علي بن أبي طالب ← عبد الله بن حبيب بن ربيعة ← سعد بن عبيدة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة
- Bukhari 7552Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
علي بن أبي طالب ← عبد الله بن حبيب بن ربيعة ← سعد بن عبيدة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Bukhari 4945Partial
meets this book’s chain at سعد بن عبيدة
علي بن أبي طالب ← عبد الله بن حبيب بن ربيعة ← سعد بن عبيدة ← سليمان بن مهران ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← الفضل بن دكين
- Bukhari 6217Partial
meets this book’s chain at سعد بن عبيدة
علي بن أبي طالب ← عبد الله بن حبيب بن ربيعة ← سعد بن عبيدة ← سليمان بن مهران ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Bukhari 6605Partial
meets this book’s chain at سعد بن عبيدة
علي بن أبي طالب ← عبد الله بن حبيب بن ربيعة ← سعد بن عبيدة ← سليمان بن مهران ← محمد بن ميمون ← عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد