Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 4501

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٤٥٠١ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، نَا ‌عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ، نَا ‌يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ ‌سِمَاكٍ ، عَنْ ‌عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ:

«جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَبَشِيٍّ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا قَتَلَ ابْنَ أَخِي. قَالَ: كَيْفَ قَتَلْتَهُ؟ قَالَ: ضَرَبْتُ رَأْسَهُ بِالْفَأْسِ، وَلَمْ أُرِدْ قَتْلَهُ. قَالَ: هَلْ لَكَ مَالٌ تُؤَدِّي دِيَتَهُ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَرْسَلْتُكَ تَسْأَلُ النَّاسَ تَجْمَعُ دِيَتَهُ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَمَوَالِيكَ يُعْطُونَكَ دِيَتَهُ؟ قَالَ: لَا. قَالَ لِلرَّجُلِ: خُذْهُ فَخَرَجَ بِهِ لِيَقْتُلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهُ إِنْ قَتَلَهُ كَانَ مِثْلَهُ فَبَلَغَ بِهِ الرَّجُلُ حَيْثُ يَسْمَعُ قَوْلَهُ، فَقَالَ: هُوَ ذَا، فَمُرْ فِيهِ مَا شِئْتَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرْسِلْهُ قَالَ مَرَّةً: دَعْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِ صَاحِبِهِ وَإِثْمِهِ، فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ قَالَ: فَأَرْسَلَهُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌أَبِيهِ
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: علقمة بن وائل بن حجر 85% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Abu Dawud 4501
The chain6Rulings1In the books9Corroborating routes5Commentaries1Rare words1Takhrij1Editions3

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. وائل بن حجر الحضرمي Companion
  2. علقمة بن وائل بن حجر 2 Nasa’i 4725Nasa’i 4726
  3. سماك بن حرب 3 Nasa’i 4727Nasa’i 4728Nasa’i Kubra 6903
  4. يزيد بن عطاء بن يزيد بن عبد الرحمن
  5. عبد القدوس بن الحجاج
  6. محمد بن عوف بن سفيان

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 4727Partial

    meets this book’s chain at سماك بن حرب

    وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← سماك بن حرب ← حاتم بن أبي صغيرة ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود

  2. Nasa’i 4728Partial

    meets this book’s chain at سماك بن حرب

    وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← سماك بن حرب ← حاتم بن أبي صغيرة ← أبو المثنى معاذ بن معاذ العنبري ← عبيد الله بن معاذ بن معاذ العنبري ← زكريا بن يحيى السجزي خياط السنة

  3. Nasa’i Kubra 6903Partial

    meets this book’s chain at سماك بن حرب

    سماك بن حرب ← حاتم بن أبي صغيرة ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← إسماعيل بن مسعود

  4. Nasa’i 4725Partial

    meets this book’s chain at علقمة بن وائل بن حجر

    وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← جامع بن مطر ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان

  5. Nasa’i 4726Partial

    meets this book’s chain at علقمة بن وائل بن حجر

    وائل بن حجر الحضرمي ← علقمة بن وائل بن حجر ← جامع بن مطر ← حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة ← عمرو بن منصور