Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 4343

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٤٣٤٣ - حَدَّثَنَا ‌هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا ‌الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، نَا ‌يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ‌هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عِكْرِمَةُ ، قَالَ حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ:

«بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ: إِذَا رَأَيْتُمُ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ، وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ، وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ: فَقُلْتُ: كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ؟ قَالَ: الْزَمْ بَيْتَكَ، وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ، وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ

Rare words

  1. ملك(ملك) · فيه

    (هـ) فِيهِ «أَمْلِكْ عَلَيْكَ لِسانَك» أَيْ لَا تُجْرِه إلاَّ بِمَا يَكُونُ لَكَ لَا عَليك.

    Ibn al-Athir, al-Nihaya 358