Hadith Search the texts and narrators

Abu Dawud 4341

Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود

٤٣٤١ - حَدَّثَنَا ‌أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، نَا ‌ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ‌عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ قَالَ: «سَأَلْتُ ‌أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ: يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ، كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ {عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ} قَالَ: أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا، سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ، حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا، وَهَوًى مُتَّبَعًا، وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً، وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ، فَعَلَيْكَ يَعْنِي بِنَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ، الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ،

«لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِ» وَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ:»

يَا رَسُولَ اللهِ، أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ، قَالَ: أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ.

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو ثعلبة Companion
  2. يحمد
  3. عمرو بن جارية 1 Ibn Hibban 385
  4. عتبة بن أبي حكيم 1 Bayhaqi 20218
  5. عبد الله بن المبارك بن واضح
  6. سليمان بن داود

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at عتبة بن أبي حكيم

    عتبة بن أبي حكيم ← محمد بن شعيب بن شابور ← عباس بن الوليد بن مزيد ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله

  2. meets this book’s chain at عمرو بن جارية

    يحمد ← عمرو بن جارية ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي