Abu Dawud 4225
Sunan Abi Dawud · طبعة دهلي مع عون المعبود
٤٢٢٥ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:
«قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ: وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ، أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - شَكَّ عَاصِمٌ - وَنَهَانِي عَنِ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ. قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ: مَا الْقَسِّيَّةُ؟ قَالَ: ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ، فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ: وَالْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ»
Corroborating routes
- علي بن أبي طالب
- أبو بردة بن أبي موسى Ibn Majah 3648
- عاصم بن كليب بن شهاب بن المجنون Nasa’i 5211Nasa’i 5287
- بشر بن المفضل بن لاحق Nasa’i 5212
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 5212Complete
meets this book’s chain at بشر بن المفضل بن لاحق
علي بن أبي طالب ← أبو بردة بن أبي موسى ← عاصم بن كليب بن شهاب بن المجنون ← بشر بن المفضل بن لاحق ← إسماعيل بن مسعود
- Nasa’i 5211Partial
meets this book’s chain at عاصم بن كليب بن شهاب بن المجنون
علي بن أبي طالب ← أبو بردة بن أبي موسى ← عاصم بن كليب بن شهاب بن المجنون ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Nasa’i 5287Partial
meets this book’s chain at عاصم بن كليب بن شهاب بن المجنون
علي بن أبي طالب ← أبو بردة بن أبي موسى ← عاصم بن كليب بن شهاب بن المجنون ← سلام بن سليم ← هناد بن السري الكوفي
- Ibn Majah 3648Partial
meets this book’s chain at أبو بردة بن أبي موسى
علي بن أبي طالب ← أبو بردة بن أبي موسى ← عاصم بن سليمان ← عبد الله بن إدريس الأودي ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة